piety是什么意思，piety的意思翻译、用法、同义词、例句

piety英标

英:/ˈpaɪəti/ 美:/ˈpaɪəti/

常用解释

虔诚

词性

复数 pieties

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Piety（虔诚） 指对神明、宗教信仰、道德准则或父母长辈表现出的深刻尊敬、忠诚与奉献的情感与行为。其核心在于发自内心的崇敬与恪守义务的态度，具体含义可细分为以下几个方面：

1. 宗教层面的虔诚： 这是最核心的含义，指对神明或宗教信仰体系表现出热忱的崇敬、忠诚和顺服。这包括：

   • 内心的敬畏与热爱： 对神明的至高无上性怀有深深的敬畏之心，同时伴随着真挚的爱戴与信赖。
   • 外在的宗教实践： 通过祈祷、礼拜、遵守宗教仪式和戒律、研读经文、参与宗教社群活动等方式来表达和践行信仰。
   • 道德与行为的体现： 虔诚通常要求信徒按照宗教教义生活，表现出正直、仁慈、谦卑等美德，将信仰融入日常行为。

2. 对父母长辈的孝敬（Filial Piety）： 尤其在儒家文化传统中，“piety”常特指“孝道”（Filial Piety），即子女对父母、祖先应尽的尊敬、关爱、赡养和服从的义务。这被视为最重要的美德之一，是家庭和社会秩序的基石。

3. 对祖国、传统或原则的忠诚： 该词也可引申用于表达对祖国、文化传统、崇高理想或道德原则的深厚忠诚与奉献精神，带有一种近乎神圣的尊重感。例如，“civic piety”（公民虔诚）可指对国家的忠诚与服务。

4. 行为特征： 表现为恭敬、顺从、尽责、恪守本分。虔诚的人通常被认为行为端正，遵循既定的规范和义务。

总结来说，Piety 的核心是“虔敬之心”，这种情感驱动着个体在宗教、家庭或道德领域表现出高度的忠诚、奉献和恪守义务的行为。

引用参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供了 "piety" 的词源、历史演变和核心定义，强调对上帝/神明的虔诚义务和尊敬，以及引申的对父母、祖国的责任。 (权威词典定义) https://www.oed.com/view/Entry/143645
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) - "Filial Piety": 深入探讨了儒家思想中“孝道”的概念、哲学基础、道德要求及其在东亚文化中的核心地位。 (学术性哲学解释) https://plato.stanford.edu/entries/filial-piety/
3. The Holy Bible (English Standard Version - ESV): 例如，《提摩太前书》5:4 提到信徒当在家庭中尽虔敬的义务（"to show piety/godliness at home"），体现了宗教虔诚在家庭关系中的应用。 (宗教经典文本例证) https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Timothy+5%3A4&version=ESV
4. 经典文学或学术著作中的用例： 许多严肃的英文文学作品和学术讨论会使用 "piety" 来描述人物的宗教情感或对传统/原则的坚守。例如，描述一个严格遵守宗教仪式的信徒，或一个恪守孝道的人。 (语境应用例证)

网络扩展资料

Piety（发音：英 [ˈpaɪəti]，美 [ˈpaɪɪti]）是一个不可数名词，核心含义是对宗教信仰的虔诚，也可引申为对传统或道德的敬重。以下为详细解析：

1.核心含义

• 宗教虔诚：指对神或信仰的虔敬态度或行为。
  例句：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他们去教堂并非出于虔诚，而是好奇。）

• 孝道：常与filial piety 搭配，表示“孝顺”或“对父母的敬爱”。
  例句：In traditional Chinese culture, filial piety is highly valued.（中国传统文化中，孝道备受重视。）

2.词态变化与用法

• 复数形式：pieties（较少使用，多指具体虔诚行为）。
• 词性扩展：形容词形式为pious（虔诚的），反义词为impiety（不敬）。

3.文化背景

• 在西方文化中，piety 多与宗教相关；而在东亚语境下，filial piety 更强调儒家思想中的“孝”。

4.相关短语

• Filial piety：孝顺（如、8提到的典型用法）。
• Acts of piety：虔诚的行为（如宗教仪式、祈祷等）。

Piety 的核心是对信仰或道德准则的忠诚与敬重，具体含义需结合语境判断。如需更多例句或语言学分析，可参考欧路词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores