pull oneself up是什么意思，pull oneself up的意思翻译、用法、同义词、例句

pull+oneself+up英标

英:/pʊl wʌnˈself ʌp/ 美:/pʊl wʌnˈself ʌp/

常用解释

振作起来

常用词典

例句

专业解析

"Pull oneself up" 是一个英语短语，包含字面和比喻两层含义。字面含义指“用手臂力量将身体向上拉”，例如在健身或攀爬时的动作；比喻含义则强调“依靠自身努力克服困境或提升社会地位”，常与个人奋斗、逆境成长等主题相关。

从语言学视角分析，该短语属于反身动词短语，核心语义聚焦于主体的自主性行为。牛津词典将其定义为“通过努力改变自身处境”，常用于描述个体在经济、社会或心理层面的自我提升过程。例如：“She pulled herself up from poverty to become a successful entrepreneur”（她从贫困中奋起，最终成为成功的企业家）。

在权威文献中，该短语常与社会流动性研究关联。剑桥英语语料库显示，其高频出现在励志演讲、自传体文学及社会学著作中，凸显西方文化对个人能动性的推崇。值得注意的是，该表达与“pull oneself up by one's bootstraps”（不借助外力自我提升）存在语义重叠，但后者更强调在资源匮乏情况下的突破。

网络扩展资料

“Pull oneself up” 是一个英语短语，具有以下两层常见含义：

1.字面含义：物理上的“拉起自己”

指通过自身力量将身体从一个位置提升到更高的位置。
例句：He pulled himself up onto the wall.（他把自己拉上了墙。）

2.比喻含义：自我提升或振作

强调依靠自身努力克服困难、改善处境或振作精神。常见搭配为“pull oneself up by one’s (own) bootstraps”（字面意为“拽着鞋带把自己提起来”，比喻“白手起家”）。
例句：After losing his job, he pulled himself up and started a new career.（失业后，他振作起来，开启了新事业。）

注意事项：

• 该短语通常隐含“独立完成、不依赖外力”的态度。
• 在口语中可能带有轻微的“克服逆境”的励志色彩。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle