pull over是什么意思，pull over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

拉靠边

常用词典

例句

同义词

专业解析

"pull over" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

1. （车辆）靠边停车：

   • 指驾驶员主动将车辆驶离道路中央或主要车道，停靠在路边（如路肩、紧急停车带或人行道旁）。这通常是短暂停车，目的可能是查看地图、接电话、让乘客上下车、临时休息或让后方车辆超车。
   • 例句： "I need to check the map, so I'm going topull over at the next safe spot." （我需要查看地图，所以我要在下一个安全的地方靠边停车。）
   • 来源参考： 剑桥词典对此释义有明确说明：Cambridge Dictionary - pull over

2. （警察）勒令停车：

   • 指警察通过信号（如闪灯、鸣笛或手势）示意驾驶员将车辆停靠在路边。这通常是为了进行交通违规检查（如超速、酒驾）、车辆检查或处理其他违法行为。
   • 例句： "The police officer signaled for the speeding car topull over." （警察示意超速的车辆靠边停车。）
   • 来源参考： 维基百科在交通执法相关条目中会涉及此概念：Wikipedia - Traffic stop

补充说明：

• 同义词/近义词： 对于第一层含义，可以用 "stop at the side of the road" 或 "pull off the road"。对于第二层含义，常用 "be pulled over" 表示被警察拦停的状态。
  • 来源参考： 柯林斯词典提供了相关同义词信息：Collins Dictionary - pull over
• 反义词： "pull out"（驶离路边，进入主路）。
  • 来源参考： 牛津学习者词典等权威词典在解释相关短语时会提供对比：Oxford Learner's Dictionaries - pull (需查找具体短语对比)

总结来说，"pull over" 的核心动作是车辆从行驶中的道路位置移动到路边的位置，这个动作可以是驾驶员主动为之，也可以是应警察要求被动执行。

网络扩展资料

“pull over” 是一个动词短语，常见含义及用法如下：

1.（车辆）靠边停车

• 含义：指驾驶员将车辆暂时停靠在路边，通常因被要求停车或主动让行。
• 语法：
  • 及物动词：后接车辆或人作宾语，如“pull someone over”（要求某人靠边停车）。
    例句：The police officer pulled the car over for speeding.
  • 不及物动词：直接使用，如“pull over”（靠边停车）。
    例句：She pulled over to check the map.

2.拉下/覆盖某物

• 含义：字面或比喻性动作，如拉下衣物或覆盖物体表面。
• 例句：
  • He pulled the blanket over his shoulders. （他拉过毯子盖住肩膀。）
  • The storm pulled dark clouds over the sky. （暴风雨使乌云笼罩天空。）

使用场景区分：

• 交通场景：多指靠边停车，常见于警察执法、临时停车等情境。
• 日常动作：涉及物理性“拉拽”或“覆盖”动作，需结合上下文判断。

若需更具体的语境分析，可提供例句进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle