remarked是什么意思，remarked的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

单词 "remarked" 的详细中文解释

"Remarked" 是动词 "remark" 的过去式和过去分词形式。其核心含义是“评论；谈论；说起”，但相较于更中性的 "said"，它通常带有特定的细微差别：

1. 表达意见或观察：

   • 指在谈话或写作中，对某人或某事发表看法、意见或进行观察。这种评论往往不是随意的，而是带有一定的关注点或目的性。
   • 例句： 她评论说（She remarked that）会议比预期的要长得多。
   • 例句： 许多参观者都评论（remarked on）了博物馆建筑的精美设计。

2. 带有主观色彩或特定意图：

   • "Remarked" 常常暗示所说的话带有说话者的主观评价、惊讶、讽刺、批评或强调的意味。它不仅仅是陈述事实，而是包含了说话者的态度或反应。
   • 例句： 他冷冷地评论道（He remarked coldly），这个计划成功的可能性很小。（暗示批评或悲观态度）
   • 例句： 她指出（She remarked），这是她第一次见到如此壮观的日落。（暗示惊讶或印象深刻）

3. 语法特征：

   • 不及物动词 + on/upon： 当表示“谈论、评论”某个具体事物或话题时，通常与介词 "on" 或 "upon" 连用。
     • 例句： 记者们就（remarked on）总统的声明提出了几个问题。
   • 及物动词 + that 从句/直接引语： 当后接所说的具体内容时，可以直接跟 "that" 引导的宾语从句或直接引语。
     • 例句： 他评论说（He remarked that）天气突然变冷了。
     • 例句： “这真是个有趣的想法，”她评论道（she remarked）。

与近义词的细微区别：

• Said： 最中性、最通用的“说”，不强调评论的性质。
• Stated： 更正式，强调清晰、明确地陈述事实或观点。
• Commented： 与 "remarked" 意思非常接近，常可互换，但 "commented" 有时更侧重于提供解释或阐述意见。
• Observed： 强调基于观察而发表评论，常带有客观或深思熟虑的意味。
• Noted： 强调注意到并提及某事，可能更侧重于记录或引起注意。

"Remarked" 表示发表带有一定主观色彩、关注点或意图（如评价、观察、惊讶、批评等）的言论。它常用于书面语和较为正式的语境中，强调所说的内容不仅仅是陈述，而是包含了说话者的看法或反应。使用时需注意其常与介词 "on/upon" 搭配，或后接 "that" 从句/直接引语。

来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
• Cambridge Dictionary (剑桥词典)
• Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)

网络扩展资料

“Remarked” 是动词 “remark” 的过去式和过去分词形式，主要有以下两层含义：

1.评论、谈论

指用语言表达观点或观察到的内容，通常带有正式或强调的意味。

• 例句：
  • She remarked on the elegance of the design.（她评论了设计的优雅性。）
  • He remarked that the plan needed adjustments.（他指出计划需要调整。）
• 近义词：commented, observed, stated
• 反义词：ignored, remained silent

2.注意到、观察到

强调对某事的关注或察觉，可能不涉及语言表达。

• 例句：
  • The teacher remarked a sudden improvement in his work.（老师注意到他的作业突然有了进步。）
• 近义词：noticed, detected
• 反义词：overlooked, missed

使用场景

• 正式场合：会议、演讲中发表意见（例：The CEO remarked on the company’s future strategy）。
• 日常对话：对细节的观察（例：She remarked how tired he looked）。

语法提示

• 后接介词on/upon（评论某事）或that 从句（具体内容）。
• 作“注意到”时，可直接接名词（如：He remarked her hesitation）。

如果需要更多例句或语境分析，建议查阅权威词典（如牛津、柯林斯）或语料库（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension