remonstrance是什么意思，remonstrance的意思翻译、用法、同义词、例句

remonstrance英标

英:/rɪˈmɒnstrəns/ 美:/rɪˈmɑːnstrəns/

复数 remonstrances

GRE,SAT

n. 抗议；规劝；谏书

A little before the progress was ended, the Duke was obliged to ride forward, and make remonstrance.

出巡将近结束的时候，公爵不得不骑马上前，作出提醒。

Minnie remembered Hanson's remonstrance.

敏妮想起了汉生的告诫。

I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.

我避免责备，少作规劝。

She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.

她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。

If we can accept others' remonstrance, we are both virtuous and tolerant.

能接受规劝，更是有德有量。

n.|protest/obtestation;抗议；规劝；谏书

remonstrance 是一个名词，指正式、严肃或强烈的抗议、规劝或劝诫。它强调以清晰、有力的理由表达反对意见，通常针对某种行为、决定或政策，目的是说服对方改变做法。

其核心含义和用法体现在以下几个方面：

表达强烈的反对意见：它不仅仅是轻微的抱怨，而是带有一定力度和正式感的抗议。例如，员工可能向管理层提交一份 remonstrance，反对一项被认为不公平的新政策。
基于理由的规劝：提出 remonstrance 通常伴随着详细的论据和道理，试图说服对方认识到其行为的错误或不当之处。比如，公民团体可能向政府递交 remonstrance，详细列出反对某项开发计划的环保理由。
正式或庄重的语境：这个词常用于较为正式、书面或严肃的场合。它可能体现为一份书面文件（如请愿书、抗议信）或一次郑重其事的口头交涉。议会中议员对某项提案的强烈反对发言也可称为 remonstrance。
词源与关联：它源自动词remonstrate（提出抗议，规劝），两者都源自拉丁语，带有“指出、表明”以进行劝诫的含义。其语气比简单的 objection（反对）或 complaint（抱怨）更强烈和正式，但通常不包含 rebellion（反叛）或 revolt（反抗）那种颠覆性的意味。

总结来说，remonstrance 是指一种基于充分理由、以正式或严肃方式提出的强烈抗议或规劝，旨在促使对方重新考虑或改变其立场或行为。

参考来源：

释义主要参考牛津词典 (Oxford Dictionary) 和韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 对 "remonstrance" 的定义及用法说明。

“Remonstrance” 是一个正式用语，主要含义为通过言语或书面形式表达的抗议、规劝或告诫。以下是综合多个权威词典后的详细解析：

正式抗议
指以正式方式表达的反对意见，如法律文件中的抗辩或集体申诉。
▸ 例：She made remonstrance against the new policy.（她对新政策提出正式抗议。）
规劝与告诫
强调通过言辞劝告他人改正行为，带有道德或责任层面的意味。
▸ 例：Minnie remembered Hanson's remonstrance.（敏妮想起了汉生的告诫。）

If we can accept others' remonstrance, we are both virtuous and tolerant.（能接受规劝，更是有德有量。）
This time India has shown admirable remonstrance.（这次印度表现出令人钦佩的抗议。）

若需进一步了解词源或扩展用法，可查阅权威词典的完整解释。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →