reparable是什么意思，reparable的意思翻译、用法、同义词、例句

reparable英标

英:/'repərəbəl/ 美:/ˈrepərəbl/

常用解释

可修缮的

类别

CET4,CET6,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

reparable（形容词）指某物（通常指损害、损失或错误）能够被修复、弥补或补救的状态。它强调损坏或不良后果并非永久性的，通过适当的行动或措施可以恢复到可接受或原来的状态。

详细解释与用法：

1. 核心含义

   该词描述的是物理损坏、经济损失、名誉损害、关系裂痕或法律错误等具有修复可能性的情况。例如，一辆车的小剐蹭是“reparable damage”（可修复的损坏），合同中的小漏洞是“reparable error”（可补救的错误）。

2. 词源与构成

   “Reparable” 源自拉丁语 “reparabilis”，由 “re-”（表示“再次”）和 “parare”（意为“准备、安排”）组成，字面意思为“可再次准备好的”，引申为“可修复的”。其动词形式是 “repair”（修复）。

3. 常见使用场景

   • 物理损坏： “The damage to the phone screen is minor and reparable.”（手机屏幕的损坏很轻微，是可以修复的。）
   • 经济损失： “The financial loss, though significant, was deemed reparable over time.”（经济损失虽然巨大，但被认为是可以随着时间弥补的。）
   • 名誉/关系： “They believed the rift in their friendship was reparable through honest communication.”（他们相信通过坦诚的沟通，友谊中的裂痕是可以修复的。）
   • 法律/合同： “The judge found the breach of contract to be reparable with compensation.”（法官认定该违约行为可以通过赔偿来补救。）
   • 错误/过失： “Fortunately, the mistake in the report was reparable before the final submission.”（幸运的是，报告中的错误在最终提交前是可以补救的。）

4. 反义词

   “Reparable” 最直接的反义词是“irreparable”（不可修复的、无法弥补的），用于描述无法挽回或修复的损害或损失，例如 “irreparable harm”（无法弥补的伤害）。

权威来源参考：

• 该词的定义和用法在权威英语词典中均有收录，例如《牛津英语词典》 和《韦氏词典》。
• 在法律语境下，“reparable injury” 或 “reparable harm” 是常见的法律术语，其具体含义和应用可参考法律数据库或专业法律词典，如《布莱克法律词典》。

网络扩展资料

“Reparable” 是一个形容词，表示某物可以被修复、补救或恢复原状。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词根来自拉丁语 reparabilis（可修复的），由 re-（重新）和 parare（准备）组成。
• 核心含义强调“损坏或损失可通过行动弥补”，如物理物品的修复（如机器）或抽象事物的补救（如错误、关系）。

2.拼写变体与常见混淆

• Repairable：更常用的拼写形式，与“reparable”同义，但更口语化。
• 易错提示：注意不要误拼为“repairable”（虽然正确，但两者细微差别见下文）。

3.与近义词的细微区别

• Repairable：多用于具体物体的修复（如车辆、设备）。
• Reparable：更倾向抽象场景（如名誉、情感创伤），且语气更正式。

4.反义词与使用场景

• 反义词：Irreparable（不可修复的），如“irreparable harm”（无法弥补的伤害）。
• 例句：
  • “The financial loss was reparable through budget adjustments.”（通过预算调整，经济损失得以补救。）
  • “Some relationships are not reparable once trust is broken.”（一旦信任破裂，某些关系无法修复。）

5.使用建议

• 在正式写作或文学语境中优先用“reparable”；
• 日常对话中“repairable”更自然；
• 注意区分具体与抽象语境，避免歧义。

若需进一步了解词源演变或历史用例，可参考语言学词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension