reprimand是什么意思，reprimand的意思翻译、用法、同义词、例句

reprimand英标

英:/ˈreprɪmɑːnd/ 美:/ˈreprɪmænd/

常用解释

谴责

词性

过去式:reprimanded 过去分词:reprimanded 现在分词:reprimanding 第三人称单数:reprimands 复数:reprimands

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"reprimand"（中文译为"正式谴责"或"训斥"）是一个正式用语，指权威人士对某人违反规则或失职行为的严厉批评。该词源自法语"réprimande"，最早可追溯至17世纪，现多用于职场、教育或法律场景中。

在职场环境中，reprimand通常指上级对员工的书面或口头纪律处分。例如，根据美国劳工部规定，联邦机构需通过渐进式惩戒程序处理违规行为，其中reprimand属于正式警告阶段（U.S. Department of Labor, 2023）。教育领域则常见于校方对师生的纪律记录，如剑桥词典引用的例句："The teacher reprimanded the student for cheating during the exam."。

法律层面，联合国《工作人员纪律处分程序》将reprimand列为八级处分中的第三级，适用于首次中等程度违规（United Nations ST/SGB/2018/1）。该词与普通责备（scold）的区别在于其正式性：reprimand必须有具体违规事实作为依据，且需遵循组织既定程序实施，常伴随书面记录存档。

网络扩展资料

单词reprimand 的含义与用法如下：

词性与发音

• 词性：动词（及物动词）或名词
• 发音：英式 /ˈreprɪmɑːnd/，美式 /ˈreprɪmænd/

核心词义

表示正式的、权威性的责备或谴责，通常由上级（如领导、老师、纪律机构）因某人的错误行为而发出，语气较为严厉但非极端惩罚。

• 动词例句：
  The manager reprimanded the employee for violating company policies.
  （经理因员工违反公司规定而对其进行了训斥。）
• 名词例句：
  He received a formal reprimand from the school for cheating.
  （他因作弊受到学校的正式警告。）

词源与演变

源自法语 réprimande（谴责），可追溯至拉丁语 reprimere（压制、制止），由 re-（回）和 primere（按压）组成，字面意为“强力压制错误行为”。

使用场景

1. 职场纪律：
   上级对工作失误或违规行为的正式批评（如迟到、违反流程）。
2. 教育领域：
   学校对违纪学生（如作弊、霸凌）的书面或口头警告。
3. 法律或军事：
   对轻微违纪行为的纪律处分（如士兵违反军规）。

同义词与反义词

• 同义词：
  • Scold（较口语化，非正式责备，如父母训孩子）
  • Rebuke（严厉批评，语气更强）
  • Reproach（侧重表达失望而非权威性指责）
• 反义词：
  Praise（表扬）、Commend（嘉奖）

搭配与注意事项

• 常用搭配：
  • reprimand someone for (doing) something
    （因某事训斥某人）
  • issue/deliver a reprimand
    （发出训斥）
• 注意：
  该词强调正式性，日常小错（如忘关灯）通常用更口语化的词（如 tell off）。

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension