reveal itself是什么意思，reveal itself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"reveal itself" 是一个英语短语动词，其核心含义是指某事物主动地、自然地或逐渐地显现、暴露或展示出其自身的存在、本质、特征或真相。它强调的不是外力强加的揭示，而是事物内在属性或状态的自发呈现过程。以下是其详细解释与用法：

一、核心含义解析

1. 主动显露存在或身份

   指某物（常为隐藏、未知或抽象的事物）自发地变得可见、可识别或被知晓。

   例：The sun revealed itself from behind the clouds.（太阳从云层后显露出来。）

   来源参考：剑桥词典对 "reveal" 的释义 Cambridge Dictionary

2. 展现内在本质或真相

   强调事物通过自身发展或时间推移，逐渐暴露其真实性质、意图或规律。

   例：Over time, the complexity of the problem revealed itself.（随着时间的推移，问题的复杂性逐渐显现。）

   来源参考：牛津英语词典对 "reveal" 的哲学用法阐释 Oxford English Dictionary

3. 被动中的主动性

   尽管主语可能非人，但短语暗示事物具有“自我揭示”的能动性，区别于被动被揭露（如 "be revealed"）。

   例：The truth has a way of revealing itself eventually.（真相终会自行显现。）

   来源参考：斯坦福哲学百科对“显现”（Manifestation）的讨论 Stanford Encyclopedia of Philosophy

二、哲学与文学中的深层意涵

在哲学语境中，"reveal itself" 常关联现象学，指存在（Being）通过自身显现被认知（如海德格尔的“去蔽”概念）。文学中则用于描述情感、主题或象征意义的渐进呈现：

"The meaning of the poem reveals itself through repeated reading."

（诗歌的意义通过反复阅读逐渐显现。）

来源参考：《文学术语词典》（A Glossary of Literary Terms）对“主题展开”的分析

三、权威例句与语境应用

1. 科学领域

   "The virus's mechanism revealed itself under electron microscopy."

   （病毒的机制在电子显微镜下自行显现。）

   来源：Nature 期刊论文常用表述

2. 心理学与行为

   "A person's character reveals itself in times of crisis."

   （人的性格在危机时刻显露无遗。）

   来源参考：美国心理学会（APA）对人格研究的论述 APA

3. 自然现象

   "The mountain peak revealed itself as the fog lifted."

   （雾气散去，山峰显露真容。）

   来源：国家地理 对自然景观的描述范式

四、与近义词的辨析

• vs. "appear"： "appear" 仅指外在可见性，而 "reveal itself" 强调内在属性的主动暴露。
• vs. "disclose"： "disclose" 多指人为主动揭露，而 "reveal itself" 侧重自然或自发过程。

  来源参考：Merriam-Webster 同义词词典* Merriam-Webster

五、语言演变与使用频率

该短语在17世纪后随英语抽象表达需求增多而普及，现代英语中常见于学术、文学及媒体文本，尤其在描述渐进过程或潜在真理时。

语料库数据支持：英国国家语料库（BNC）与当代美国英语语料库（COCA）

通过以上多维解析，"reveal itself" 的深层意涵得以全面展现，既符合语言规范，亦融合哲学与实用语境，为学习者提供权威参考。

网络扩展资料

“Reveal itself”是一个英语短语，通常指某事物（而非人）主动显露出隐藏的属性、本质或存在。以下是详细解释：

1. 基本含义
   字面指“自我显露”，强调事物自发地展现其真实状态，而非被外力揭示。例如：

   • "The sun revealed itself from behind the clouds."（太阳从云层后显现）
   • "The truth will reveal itself in time."（真相终将浮现）

2. 常见使用场景

   • 自然现象：描述天气、天体等自然变化（）
   • 抽象概念：用于真相、本质、规律等无形事物的显现
   • 文学隐喻：在诗歌或小说中暗示命运、情感的逐渐显露

3. 语法特点
   主语必须是非人称主体（事物/现象），不可用于人类主动行为。若需表达“某人主动暴露自己”，应使用“reveal oneself”。

4. 与相似短语的对比
   | 短语 | 主语类型 | 主动性 | |---|---|--| | reveal itself | 事物 | 事物自主显露 | | be revealed | 事物 | 被动被揭露 | | reveal oneself | 人 | 主动暴露身份 |

使用建议：在学术写作中，该短语常用于描述科学发现过程（如"The mechanism revealed itself through experiments"），日常对话中则多用于戏剧性表达。需注意时态选择——现在时表普遍规律，过去时描述具体事件。

别人正在浏览的英文单词...

brain deathbrain injurybrain stembrain stormingbrain tumorbraised beefbraised chickenbraised porkbrake boosterbrake discbrake drumbrake horsepowerbrake hubbrake leverbrake padbrake pedalbrake shoebrake systembraking distancebraking forcebraking resistorbraking systembranch companybranch establishmentbranch linebranch officebranched chainbrand awarenessbrand equitybrand extension