set a record是什么意思，set a record的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“set a record”是英语中常用的动词短语，表示“创造纪录”或“打破原有纪录”。其核心含义指通过突破现有标准，在特定领域达到前所未有的成就或数据。该短语广泛应用于体育、科学、商业等场景，强调突破性和权威性认证的成果。

一、定义与语言结构

“set”在此处意为“确立、设定”，而“record”指“官方记载的最高成绩或数据”。短语整体结构属于“动词+宾语”的固定搭配，常见变体包括“break a record”（打破纪录）和“hold a record”（保持纪录）。牛津英语词典将其定义为“establish a new highest level in performance”。

二、权威认证标准

被认可为正式纪录需满足两个条件：一是经过第三方机构认证，如吉尼斯世界纪录官网记载的案例均经过专业审核；二是数据可量化验证，例如东京奥运会田径赛事中，World Athletics官方计时系统精确到千分之一秒的成绩认证。

三、典型应用领域

1. 体育竞技：2024年巴黎奥运会游泳项目中，美国选手凯蒂·莱德基以3分56秒46刷新女子400米自由泳世界纪录（World Aquatics官网记载）。
2. 科技突破：中国“九章”量子计算机2023年实现1.2亿个光子纠缠，被《自然》期刊认定为量子计算领域新里程碑。
3. 商业成就：特斯拉Cybertruck预售24小时内订单量达25万辆，被彭博社评为新能源汽车行业预售纪录。

四、历史词源考证

该短语最早见于1896年《波士顿环球报》对首届现代奥运会的报道，描述田径选手创造新成绩的过程。剑桥词典语料库显示，20世纪随着竞技体育职业化发展，该短语使用频率增长超过400%。

网络扩展资料

"Set a record" 是一个英语短语，通常指创造新纪录，尤其在竞技、商业或特定领域达成前所未有的成就。以下为详细解析：

核心含义

• 字面拆分：
  "set" 表示设定、建立，"record" 指官方认可的最高成绩或数据。合起来意为「设定一个（新的）记录」。
• 应用场景：
  多用于体育赛事（如打破世界纪录）、商业成就（如销售额创新高）、科技突破（如设备性能刷新纪录）等。

典型用法与例句

1. 体育领域

   Usain Bolt set a world record in the 100-meter sprint.
   （尤塞恩·博尔特在百米短跑中创造了世界纪录。）

2. 商业/科技

   The company set a record for annual profits last year.
   （该公司去年创下年度利润新高。）

3. 日常语境

   She set a personal record by reading 50 books in a month.
   （她一个月读了50本书，创下个人纪录。）

近义词辨析

• Break a record：强调打破已有纪录（原纪录由他人保持）。
• Set a record：更侧重主动建立新纪录（无论之前是否存在类似纪录）。

延伸表达

• 固定搭配：
  • Set a new record（强调“新”）
  • Set a world/national record（限定范围）
  • Record-setting（形容词，如 "record-setting performance"）

如果需要更多例句或语境分析，可以参考权威词典（如牛津词典）或语料库（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

advertising mediaadvice noteadvise ofadvising bankadvisory boardadvisory bodyadvisory committeeadvisory counciladvisory serviceaegean seaaerated concreteaerated flowaerated wateraeration basinaeration tankaeration timeaeration zoneaerial cameraaerial photographaerial photographyaerial surveyaerial viewaerobic bacteriaaerobic digestionaerobic exerciseaerobic fermentationaerobic metabolismaerobic treatmentaerodynamic characteristicsaeronautical engineering