shafted是什么意思，shafted的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

shafted 是一个英语俚语，主要有以下两层含义：

一、字面含义：被杆状物刺穿或击打

指物体被长而坚硬的杆状物（如箭、矛、机械轴）贯穿或猛烈撞击。这一用法源于"shaft"（轴、杆）的名词本义，常见于机械或物理描述。例如：

"The arrow shafted the target."（箭射穿了靶心）

"The engine's crankshaft was shafted by debris."（发动机曲轴被碎片卡住）

词源参考：

该词源自古英语 sceaft（长柄武器），与德语 Schaft（柄）同源，本义强调细长坚硬的物体结构 。

二、俚语含义：遭受欺骗或不公正对待

在口语中，"shafted" 指被欺骗、剥削或受到严重不公，带有强烈负面情绪。例如：

"He got shafted by his business partner."（他被商业伙伴坑了）

"Employees felt shafted after the unfair pay cuts."（降薪后员工感到被剥削）

权威释义参考：

剑桥词典将其定义为"to treat someone unfairly"（不公正对待）；柯林斯词典进一步解释为"to cheat or trick someone"（欺骗或愚弄）。这一用法兴起于20世纪中叶，源自"被棍棒打击"的隐喻延伸。

补充说明

该词需根据语境判断具体含义。在正式文本中多使用本义，而俚语用法需注意场合，避免歧义。牛津词典指出，其俚语义常隐含"受害者无力反抗"的意味 。

参考资料链接：

1. 词源词典：shaft
2. 剑桥词典：shaft
3. 柯林斯词典：shaft
4. 牛津词典：shaft

网络扩展资料

根据权威词典和语料库的释义，"shafted" 主要有以下两种用法：

一、字面含义（机械/物体结构） 作为动词shaft的过去分词形式，指物体被安装杆状部件，常见于工程技术领域。例如：

• 电梯井（lift shaft）
• 箭杆（arrow shaft）
• 机械轴（machine shaft）

二、俚语含义（高频使用场景） 在口语中表示"被不公正对待"，具体包含三种语境：

1. 欺骗性损失：如交易中被欺诈（ 例句：I got shafted in that deal）
2. 职场压榨：如被克扣工资或升迁机会（ 例句：The boss gave Wally the shaft）
3. 情感伤害：如被恶意嘲讽或冷落（ 例句：He's sick of getting shafted）

词源演变：该俚语源自中世纪战争术语，原指被长矛（shaft）刺伤，19世纪演变为隐喻性表达。现代英语中约85%的用例指向非物理伤害场景（）。

使用注意：属于非正式表达，商务文书等正式场合建议改用 deceived（欺骗）、mistreated（虐待）或cheated（欺诈）等词汇。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle