vt. 把......奉为神圣;把…...置于神龛内(shrine 的过去式和过去分词)
I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.
不一会儿,我从上面拿下一本书来,特意挑插图多的,爬上窗台,缩起双脚,像*********人那样盘腿坐下,将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢,把自己加倍隐蔽了起来。
yasukuni shrine
靖国神社
shrined 是动词shrine 的过去分词形式,主要含义为“被安放在神龛(或圣地)中;被奉若神明地珍藏”。它描述的是某物(通常具有神圣性、纪念意义或极高价值)被置于专门用于供奉、纪念或保护的场所或状态。以下是详细解析:
字面意义
指物品(如圣物、遗骨、纪念品)被正式放置在神龛(shrine) 内。神龛指用于宗教崇拜或纪念的圣坛、壁龛或建筑(如寺庙、陵墓)。
例:The saint's relics wereshrined in the cathedral.(圣人的遗骨被供奉在大教堂的神龛中。)
象征意义
引申为“被神圣化珍藏”,强调对某物(如记忆、传统、文化符号)的极度尊崇与保护。
例:Her childhood memories areshrined in his heart.(她的童年记忆被他珍藏在心底。)
文学经典
莎士比亚在《亨利八世》中写道:
"Nor shall this peace sleep with her; but as when the bird of wonder dies, […] the maiden phoenix, Her ashes new create another heir […]shrined in thy bosom."
(“这份安宁不会随她长眠;正如神鸟之死……处女的凤凰,她的灰烬将孕育新的继承者……珍藏于你怀中。”)
宗教与文化
在基督教传统中,圣髑(saint’s relics)常被shrined 于祭坛内,象征神圣临在(如西班牙圣地亚哥大教堂的圣雅各遗骸)。
| 词汇 | 含义差异 | 适用场景 |
|---|---|---|
| enshrined | 强调“受保护/法典化”(如权利写入宪法) | 法律、制度(例:enshrined in law) |
| cherished | 侧重主观珍爱,无“神圣场所”的物理含义 | 情感、回忆(例:cherished moments) |
| venerated | 突出“崇敬行为”,非“安置”动作 | 人物、信仰(例:a venerated leader) |
参考资料:
"Shrined" 是动词shrine 的过去式和过去分词形式,其含义与名词形式密切相关。以下是详细解释:
动词含义
The ancient manuscript was shrined in a glass case for public viewing.
(这份古老手稿被供奉在玻璃柜中供人瞻仰。)
名词形式(shrine)
This library is a shrine for book lovers.
(这座图书馆是书迷的圣地。)
如需更多例句或搭配,可参考权威词典来源。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →