sickly是什么意思，sickly的意思翻译、用法、同义词、例句

sickly英标

英:/ˈsɪkli/ 美:/ˈsɪkli/

比较级:sicklier 最高级:sickliest

adj. 体弱的，多病的；面色苍白的；引起疾病的，有碍健康的；（味道）令人反胃的，（气味）难闻的；（色彩）恶心的；（光线）微弱的，令人不适的；多愁善感的

adv. 病态地

v. （使）苍白，（使）现病容

Sickly plants should be cultivated in the greenhouse.

病弱的植物应当在温室里面培育。

The man has a sickly face because of the backache.

那个男人因为背痛而脸色苍白。

No one knows where the sickly poet will go.

无人知晓这位多愁善感的诗人将去向何方。

She looked pale and sickly.

她面色苍白，病恹恹的。

He had been a sickly child.

他过去一直是个体弱多病的孩子。

She gave me a sickly smile.

她朝我递来一脸假笑。

He was a sickly child.

他是个爱闹病的孩子。

She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.

她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。

adj.|gray/wan;有病的，苍白的；疾病流行的；令人作呕的

adv.|morbidly/diseasedly;病态地

"sickly"是一个形容词，主要包含以下三层含义：

形容健康状态不佳指长期患病或体质虚弱的状态。牛津词典指出，该词可用于描述"因长期疾病导致面色苍白或身体衰弱的人"，例如："The sickly child missed school frequently due to respiratory infections"（这个体弱多病的孩子因呼吸道感染经常缺课）。
描述令人不适的特征剑桥词典解释其可指"颜色、气味或味道引起生理反感"，尤其强调"甜腻到令人作呕的程度"。典型用法如："The room was painted in a sickly yellow shade that caused eye strain"（房间刷成令人不适的黄色，容易引起眼睛疲劳）。
比喻缺乏活力柯林斯词典提到该词可延伸形容"缺乏力量或生机的状态"，常见于文学描写。例如："The plants grew in sickly clusters under the polluted sky"（在受污染的空气中，植物病恹恹地成簇生长）。

词源方面，Merriam-Webster考证其最早出现于14世纪，由古英语"seoc"（疾病）演变而来，-ly后缀强化状态特征。现代用法中需注意：形容人时带有同情色彩，但过度使用可能产生贬义暗示。

sickly 的详细解释
词性及核心含义：

形容词（adj.）
- 病弱的/多病的：指长期体弱多病的状态，强调“病态”或“易患病”。例如：
  
  She was a sickly child, often missing school.（她体弱多病，常缺课。）
- 苍白的/病容的：形容因疾病或虚弱而呈现的异常肤色。例如：
  
  His face turned a sickly green after the accident.（事故后他的脸色变得青白。）
- 令人不适的/作呕的：描述气味、味道或视觉上的不适感。例如：
  
  The room had a sickly sweet smell.（房间里有股甜得发腻的气味。）
动词（v.）
- 使苍白/使现病容：表示因疾病或虚弱导致外貌变化。例如：
  
  The fever sicklied her cheeks.（发烧使她的双颊苍白。）
副词（adv.）
- 病态地/虚弱地：修饰动作或状态。例如：
  
  He smiled sickly and collapsed.（他虚弱地笑了笑，随即倒下。）

词义辨析：

sick vs. sickly：
- sick 表示“暂时患病”（如感冒、受伤），如 He is sick with flu（他患流感）。
- sickly 强调“长期体弱多病”或“病态特征”，如 a sickly complexion（病容）。

发音与词态变化：

常见搭配：

来源参考：可查阅（新东方词典）、（海词词典）等获取更多例句及用法。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →