simeon是什么意思，simeon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 西面（圣经中的人物）；西米恩（男子名）

And Simeon went with him.

西默盎就同他去了。

Then he brought Simeon out to them.

他就把西缅带出来，交给他们。

The other psalm is 2:29, which Simeon prays.

另一首赞美诗是2：29，西面所作的祷告。

Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

属西缅支派的有何利的儿子的沙法。

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

西缅的，有苏利沙代的儿子示路蔑。

Simeon（西缅/西面）是一个具有多重文化背景的专有名词，其含义及历史渊源如下：

一、圣经人物与宗教意义

旧约中的西缅：源于希伯来语“שִׁמְעוֹן”（Shim'on），意为“听从者”或“被上帝听见的人”。他是雅各（Jacob）与利亚（Leah）的次子，以色列十二支派中西缅支派的祖先。该支派以骁勇著称，但后来因与其他部族的冲突逐渐衰落。
新约中的西面：在《路加福音》2:25-35中，西面是耶路撒冷的一位虔诚老者，因圣灵启示而预言耶稣为救世主。这一形象常被解读为基督教弥赛亚信仰的象征。

二、历史与现代社会应用

三、语言学与命名文化

根据现代命名学研究，Simeon在英语国家作为男性名字的使用率自20世纪后逐渐上升，其变体包括Simon（西蒙）和Simion（罗马尼亚语形式）。语言学家指出，该名字的“双音节结构”使其在跨文化传播中易于被接受。

“Simeon”是一个具有多重含义的词汇，主要源自宗教、文化和语言背景：

Simeon（西缅）是《旧约》中雅各与利亚的第二个儿子，以色列十二支派中西缅支派的祖先。其希伯来语名字的含义通常被解释为“上帝听见”或“听见者”，源于利亚在生下他时感叹“耶和华听见我失宠”（创世记29:33）。这一名字也暗示了信仰中“被神回应”的寓意。

作为传统男性名字，Simeon常见于犹太教和基督教文化中。例如，《圣经》中西缅与兄长利未曾因妹妹底拿受辱而复仇（创世记34章），其性格被描述为刚烈果敢。该名字的变体包括女性形式“Simeona”（寓意“倾听者”）。

在英语中，Simeon可直接作为人名使用。例句如：“Simeon and Levi took their swords and attacked the city”（西缅和利未持刀攻击了那座城）。

Simeon的核心含义仍围绕圣经人物及其宗教文化背景，其他用法需结合具体语境判断。如需更详细信息，可参考《圣经》相关章节或语言学资料。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →