sinistral是什么意思，sinistral的意思翻译、用法、同义词、例句

sinistral英标

英:/'sɪnɪstrəl/ 美:/ˈsɪnɪstrəl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

sinistral 是一个形容词，主要在两个专业领域具有特定含义，其核心概念都与“左侧”或“左旋”相关，源自拉丁语 sinister（意为“左边的”）。以下是其详细解释：

1. 基本含义与词源：

   • Sinistral 最基本的意思是“位于左侧的”或“向左的”。它直接来源于拉丁语 sinister，这个词在英语中演变成了“sinister”，但最初仅表示“左边的”。在古罗马文化中，左边常被视为不吉利，因此“sinister”后来获得了“邪恶的”、“不祥的”的引申义。而sinistral 则保留了更中性、更侧重空间位置的专业含义。

2. 在生物学（特别是软体动物学）中的应用：

   • 这是sinistral 最常用的领域之一，用于描述螺壳的螺旋方向。
   • 当一个螺壳的螺旋（螺塔）是逆时针方向旋转（从壳顶向下看，螺纹向左旋绕），或者壳口位于观察者左侧（当壳顶向上、壳口朝向观察者时），该螺壳就被称为sinistral（左旋壳）。
   • 绝大多数螺类是dextral（右旋壳，顺时针旋转或壳口在右侧），因此sinistral 的螺类相对少见，有时是突变或特定物种的特征。这个术语对于软体动物的分类和描述至关重要。

3. 在地质学（构造地质学）中的应用：

   • 在地质学中，sinistral 用于描述一种特定类型的走滑断层。
   • 当一个走滑断层两侧的岩块发生相对水平运动时，如果观察者站在断层的一侧，看到另一侧的岩块向左侧移动，那么这条断层就被称为sinistral fault（左旋断层或左行走滑断层）。
   • 这种运动方向与生物学中的“左旋”概念类似，都是基于观察者的视角定义的。

4. Sinistral 的核心含义指向“左”或“向左”。在生物学中，它精确描述螺壳逆时针旋转（左旋）的特性；在地质学中，它描述断层导致岩块相对向左移动的运动性质。理解这个词的关键在于其拉丁词根 sinister（左）以及在各自专业领域观察视角的定义 。

参考来源：

1. Merriam-Webster Dictionary (Sinistral Definition & Meaning)
2. Online Etymology Dictionary (sinister | Etymology of sinister)
3. World Register of Marine Species (Glossary: sinistral)
4. Biology Online Dictionary (Sinistral Definition and Examples)
5. USGS Earthquake Hazards Program (Faults: What is a fault?)
6. Essentials of Geology Textbook (e.g., Lutgens, Tarbuck, Tasa - Fault Classification)

网络扩展资料

sinistral 是一个形容词，主要含义涵盖以下方面：

1. 基本定义

• 核心含义：与“左”相关，可指“左首的、用左手的、左旋的”。
• 词源：源自拉丁语 sinister（左边的），后缀 -al 构成形容词。

2. 具体应用领域

• 生物学：
  描述贝壳或螺旋结构的旋转方向。例如，sinistral shell（左旋壳）指贝壳螺旋向左旋转（逆时针方向）。
• 人类行为：
  表示“左撇子”或惯用左手的人，如sinistral individuals（左撇子个体）。
• 地质学/化学：
  用于描述分子或结构的左旋性（如levorotatory，即左旋化合物）。

3. 对比与反义词

• 反义词：dextral（右的、右旋的）。
• 常见搭配：
  • sinistral coiling（左向螺旋）
  • sinistral imbrication（左旋叠覆）。

4. 例句与扩展

• 例句：
  The sinistral gastropod shell has its opening on the left when the apex faces upward.
  （左旋腹足类贝壳的开口在顶端朝上时位于左侧。）
• 相关词汇：
  • sinistrality（左利手特性）
  • lefty（口语化左撇子）。

如需更详细例句或专业领域用法，可参考词典来源（如、4）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle