sinking ship是什么意思，sinking ship的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
正在下沉的船
例句
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
What does the sinking ship mean?
这艘即将沉没的船意味着什么？
It is a sinking ship.
它是艘即将沉没的船。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.
在船上还有其他人的时候， 船长不肯离开正在下沉的船。
网络扩展资料
"Sinking ship" 是一个表示情况很糟糕或者即将破裂的词组。下面是一些关于这个词组的详细解释。
例句
- Our company is like a sinking ship. (我们的公司就像一艘正在下沉的船。)
- I don't want to be on a sinking ship. (我不想待在即将破裂的团队里。)
用法
"Sinking ship" 这个词组有两种用法：
描述一个正在经历困难或者失败的组织、公司、团队、项目等。在这种情况下，通常使用形容词 "like" 来表示比喻。
- Our team is like a sinking ship. (我们的团队像一艘正在下沉的船。)
描述一个人或者团队选择离开一个即将破裂的组织、公司、团队、项目等。
- I don't want to stay on this sinking ship. (我不想待在这个即将破裂的团队里。)
解释
"Sinking ship" 这个词组的字面意思是 "下沉的船"，但是在实际应用中，它通常用来比喻正在经历困难或者失败的组织、公司、团队、项目等。这个词组的使用可以让人们更形象地理解当前情况的严重性。
近义词
- Failing company (失败的公司)
- Sinking boat (下沉的船)
- Drowning team (淹没的团队)
反义词
- Successful company (成功的公司)
- Thriving team (繁荣的团队)
- Rising star (崛起的明星)