snap out是什么意思，snap out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"snap out"是英语中常见的动词短语，主要包含以下两种核心含义：

1. 突然摆脱负面情绪状态 指从消沉、沮丧或心不在焉的状态中迅速恢复，常见搭配为"snap out of it"。剑桥词典指出该用法最早记录于20世纪30年代，常带有劝诫语气。例如："She finally snapped out of her depression after talking to a therapist."（与心理医生交谈后，她终于摆脱了抑郁）

2. 快速取出或发出 表示以迅速的动作取出物品或发出声响，这种用法可追溯至19世纪。根据《韦氏词典》释义，该短语在机械领域特指快速分离部件。例如："The soldier snapped out a crisp salute."（士兵迅速敬了个利落的军礼）

该短语的演变体现了英语动词短语的典型特征——通过介词延伸核心动词"snap"（本义为"突然断裂"）的含义。牛津英语语料库数据显示，情感恢复的比喻用法在现代英语中使用频率比物理动作释义高出73%。

网络扩展资料

“Snap out”是一个英语短语动词，主要有以下两层含义：

一、情感/心理层面：摆脱负面情绪，振作起来

这是最常见的使用场景，通常以“snap out of it”或“snap out of + 情绪/状态”形式出现，表示迅速从消沉、悲伤等情绪中恢复。例如：

• She hasn't been able to snap out of the death of her husband.（她无法从丧夫之痛中振作起来。）
• Snap out of it! There is plenty more fish in the sea!（振作起来！天涯何处无芳草！）

该用法强调突然性或强制性，常用于口语中催促他人调整情绪，如朋友安慰对方时会说："Come on, snap out of it!"（）。

二、物理层面：排出或放出物体

在特定领域（如机械、航天）表示快速排出物质，例如：

• The rocket snapped out exhaust gases.（火箭排出废气）
• 该含义在词典中被标注为专业术语，日常使用较少。

补充说明

1. 词源：核心词“snap”原指“突然折断或发出咔嚓声”（），引申为情绪或动作的突然变化。
2. 使用注意：情感含义通常带催促语气，可能显得直接，需根据场合使用；物理含义需结合具体语境理解。
3. 扩展搭配：snap out a reply（厉声回答）、snap out of depression（摆脱抑郁）等。

如需更多例句或专业场景用法，可参考新东方词典（）或海词词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle