snowballed是什么意思，snowballed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

snowballed 是一个动词，主要含义指像滚雪球一样迅速增长或扩大。其核心概念源于滚雪球的物理现象：一个小雪球在滚动过程中会粘附越来越多的雪，体积和重量呈指数级、加速增长。这个比喻被广泛应用于描述各种事物的发展态势。

1. 核心含义：加速增长与扩大

   • 当某事“snowballed”时，意味着它从一个较小的起点开始，发展速度越来越快，规模或影响越来越大，且常常超出最初的预期或控制范围。这种增长通常不是线性的，而是呈现出一种自我强化的、加速的趋势。
   • 例句： 一个小小的误会，如果没有及时澄清，很容易snowball 成一场严重的冲突。 (A small misunderstanding, if not clarified in time, can easilysnowball into a serious conflict.)

2. 常见应用场景

   • 债务或财务问题： 指债务因利息累积等原因迅速膨胀。例如：“他的信用卡债务像滚雪球一样越滚越大，很快就无法负担了。” (His credit card debtsnowballed out of control quickly.)
   • 问题或冲突： 指一个小问题或分歧迅速升级、扩大，演变成更复杂、更严重的局面。例如：“关于办公室政策的讨论snowballed 成了一场激烈的争论。” (The discussion about office policysnowballed into a heated argument.)
   • 成功、流行度或规模： 指一个想法、项目、运动或趋势获得动力，吸引越来越多的参与者或关注，从而迅速发展壮大。例如：“这项慈善活动在社交媒体上分享后，其影响力迅速snowballed。” (The impact of the charity campaignsnowballed rapidly after it was shared on social media.)
   • 信息传播： 指谣言、消息或故事在传播过程中被不断添油加醋，影响范围急剧扩大。例如：“关于公司裁员的谣言在员工中迅速snowballed，引起了恐慌。” (Rumors about company layoffssnowballed among employees, causing panic.)

3. 关键特征

   • 起始点小： 通常始于一个相对微小或不起眼的事件、问题或想法。
   • 加速发展： 增长的速度不是恒定的，而是随着时间的推移变得越来越快。
   • 规模显著扩大： 最终达到的规模或影响远大于初始状态。
   • 常含失控意味： 虽然有时用于积极情境（如成功），但更多时候暗示增长过程可能变得难以控制或管理，带来负面后果（如债务、冲突）。

权威参考来源释义佐证：

• 牛津词典 (Oxford Languages) 将 "snowball" 作为动词定义为："increase rapidly in size, intensity, or importance" (在规模、强度或重要性上迅速增加)。这精准地捕捉了其指数级加速增长的核心含义。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的定义是："If a plan, problem, idea, etc. snowballs, it quickly grows bigger or more important" (如果一个计划、问题、想法等 snowballs，它会迅速变得更大或更重要)。强调了事物在短时间内规模或重要性的急剧变化。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 的解释是："to increase, accumulate, expand, or intensify at a rapidly accelerating rate" (以迅速加快的速度增加、积累、扩张或强化)。这进一步突出了“加速”这一关键动态特征。

"Snowballed" 生动地描绘了一种动态过程——事物从微小起点出发，在自我强化机制的作用下，以越来越快的速度发展壮大，最终形成远超初始状态的规模或影响。它常用于描述债务累积、问题升级、冲突扩大、趋势流行或谣言传播等现象。

网络扩展资料

"Snowballed"是动词"snowball"的过去式和过去分词形式，其含义可分为字面义与比喻义：

一、字面含义
指向某人/物投掷雪球或滚雪球式增长（物理行为）。
例句：The children snowballed each other during recess.（孩子们在课间互相扔雪球）

二、比喻含义

1. 快速增长或扩大（核心用法）

   • 指事物以滚雪球般速度加速发展，多用于经济、问题、业务等场景
   • 例句：The debt crisis snowballed into a global financial meltdown.
   • 常见搭配：snowballed problems（急剧扩大的问题）、snowballed success（迅速增长的成功）

2. 机会渺茫（较少用）
   在非正式语境中可表达"几乎不可能实现"，如：Getting that job now has snowballed.

语法特点：

• 作及物动词时：snowballed + 宾语（如snowballed the project）
• 作不及物动词时：主语 + snowballed（如The issues snowballed）

词源：源自17世纪英语，由snow（雪）+ ball（球）构成，比喻事物如雪球滚动时体积逐渐增大的特性。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle