star sign是什么意思，star sign的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

星座（star sign）指黄道十二宫中与个人出生日期对应的符号，源于古代占星学对天体位置与人类命运的关联性解读。根据国际天文学联合会（IAU）的定义，黄道被划分为12个30度的区域，每个区域对应特定的星座名称与符号，如白羊座（3月21日-4月19日）和天秤座（9月23日-10月22日）。

该概念起源于公元前5世纪的巴比伦占星体系，后经希腊化时期学者托勒密系统化，形成沿用至今的星座系统。大英百科全书指出，古代人通过观测太阳在黄道带的轨迹，将性格特征与行星位置相联系，形成占星预测的基础理论。

现代心理学研究显示，虽然科学界普遍认为星座缺乏实证依据，但巴纳姆效应解释了人们容易接受星座描述的普遍现象。美国心理学会（APA）曾发布研究指出，这种心理机制使星座文化在当代社会仍保持广泛影响力。

从文化传播角度看，星座体系通过历法改革和文学作品的传播，逐渐融入全球多个文明。例如中国唐代引入的《宿曜经》，将西方星座与本土二十八宿结合，印证了跨文化交融的历史轨迹。

网络扩展资料

"star sign" 的详细解释

1. 核心定义

• 基本含义：
  "star sign" 指黄道十二宫星座，即根据出生日期划分的12个天文学区域，每个区域对应一个星座（如白羊座、金牛座等）。在占星学中，它被用来描述人的性格特质、命运趋势，并与行星运动关联。
  • 词源：源自拉丁语 signum（符号）与天体“星体”（star）的结合，表示用星象符号象征个人特质。
  • 同义词：zodiac sign（黄道星座）、astrological sign（占星符号）。

2. 占星学中的角色

• 划分依据：
  以地球视角划分太阳在黄道带（Zodiac）的位置，出生时太阳所在的星座即为个人的“太阳星座”（sun sign）。例如，3月21日至4月19日出生者为白羊座（Aries）。

  • 扩展体系：除太阳星座外，还有月亮星座、上升星座等，构成完整的占星命盘。

• 文化意义：
  星座常被用于分析性格（如水瓶座“友善”）、人际关系（如“星座默契”），甚至职业倾向。但需注意，其科学性存在争议。

3. 地区与语言差异

• 英语表达：
  • 英式英语：常用star sign 或sign of the zodiac。
  • 美式英语：更倾向使用zodiac sign，但两者可互换。
• 中文对应：
  直译为“星座”，但需区分天文学中的“星座”（constellation）与占星学的“黄道星座”。

4. 常见用法与例句

• 日常对话：
  • 询问星座："What’s your star sign?"（你是什么星座？）
  • 描述特质："Scorpio is the strongest of all the star signs."（天蝎座是最强大的星座）
• 文化场景：
  • 星座运势："She checks her star sign horoscope every morning."（她每天早晨查看星座运势）
  • 娱乐讨论："Do you think star signs affect relationships?"（你认为星座影响人际关系吗？）

5. 相关短语与搭配

6. 注意事项

• 科学与迷信：星座分析缺乏科学实证，多属文化现象，需理性看待。
• 翻译误区：避免将“star sign”直译为“星星标志”，而应结合语境选择“星座”。
• 复数形式：star signs 可泛指多个星座或不同人的星座属性。

"star sign" 是占星学中基于黄道十二宫划分的个人星座符号，与出生日期紧密相关，常用于性格分析和文化讨论。其表达需注意语言差异及科学边界，实际应用中常见于日常对话、媒体内容及娱乐领域。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle