stomach ache是什么意思，stomach ache的意思翻译、用法、同义词、例句

stomach+ache英标

英:/ˈstʌmək eɪk/ 美:/ˈstʌmək eɪk/

常用解释

胃疼

类别

初中,高中

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"Stomachache"（胃痛）指发生于腹部区域的不适或疼痛感，通常由消化系统异常引起。该术语由"stomach"（胃）和"ache"（疼痛）组合而成，描述从轻微胀气到剧烈绞痛等多种腹部不适症状。根据牛津词典的定义，这是"腹部疼痛或不适的常见表述"（来源：牛津词典）。

胃痛的常见诱因包括：

1. 饮食因素：过量进食、食物中毒或乳糖不耐受（来源：梅奥诊所）
2. 消化道疾病：胃炎、胃溃疡或胃食管反流（来源：美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所）
3. 感染性疾病：诺如病毒或细菌性肠炎引发的胃肠炎（来源：约翰霍普金斯医院）
4. 功能性紊乱：肠易激综合征等非器质性病变（来源：世界胃肠病学组织）

典型症状可能伴随恶心、呕吐、腹泻或便秘，持续时间从数小时到数日不等。英国国家卫生服务体系建议，若疼痛持续超过48小时或出现呕血、黑便等警示症状，需立即就医（来源：NHS）。

对于轻度症状，可通过调整饮食、补充电解质或服用抗酸剂缓解（来源：美国药典）。需注意胃痛也可能是阑尾炎、胆囊炎等急腹症的表现，需专业医学鉴别诊断（来源：新英格兰医学杂志）。

网络扩展资料

详细解释短语“stomach ache”：

“stomach ache”是英语中描述胃部或腹部疼痛的常见短语，其核心含义与生理不适相关，但也可引申为抽象困扰。以下从多个维度综合解析：

1. 核心定义与词源

• 字面含义

  • 生理性疼痛：指因消化问题、疾病或饮食不当引发的胃部或腹部疼痛，如胀痛、绞痛等。
    • 例句：He had a stomach ache after eating too much candy.（他因吃太多糖果导致胃痛。）
  • 复合词构成：由“stomach”（胃/腹部）和“ache”（疼痛）组合而成，属于“身体部位+ache”的构词模式，类似“headache”（头痛）、“toothache”（牙痛）。

• 词源演变

  • “ache”源自古英语“æce”，原指持续性的隐痛，与“stomach”结合后强化了局部疼痛的语义。

2. 语法与搭配

• 词性：可数名词，复数形式为“stomach aches”。
• 固定搭配：
  • have a stomach ache：表示“胃痛”或“腹痛”。
  • suffer from a stomach ache：强调疼痛的持续性。
  • relieve/cure a stomach ache：缓解或治愈胃痛。
• 形容词修饰：可添加“bad”“terrible”“sharp”等描述疼痛强度（如a sharp stomach ache剧烈胃痛）。

3. 近义词与辨析

• 同义词

  • bellyache：更口语化，多指腹部疼痛，但也可表达“抱怨”的抽象含义。
  • gastralgia：医学专业术语，特指胃部疼痛。

• 易混淆词汇

  • stomachache vs. sore throat：
    • “stomachache”用“ache”表示持续隐痛，而“sore throat”用“sore”强调因过度使用或发炎引发的疼痛。
  • stomach ache vs. pain：
    • “ache”多指可忍受的持续性疼痛，“pain”则强调突发性、剧烈的痛感（如刀割伤）。

4. 使用场景与例句

• 日常生活

  • 描述不适：
    • She skipped school due to a bad stomach ache.（她因严重胃痛没去上学。）
  • 就医场景：
    • The doctor prescribed medicine for her chronic stomach ache.（医生为她的慢性胃痛开了药。）

• 医学与健康

  • 病因分析：
    • Overeating, food poisoning, or stress can cause a stomach ache.（暴饮暴食、食物中毒或压力可能引发胃痛。）
  • 治疗建议：
    • Drinking ginger tea may help relieve a mild stomach ache.（喝姜茶可缓解轻微胃痛。）

• 文学与隐喻

  • 情感投射：
    • The guilt felt like a constant stomach ache.（愧疚感如同持续的胃痛般折磨。）

5. 文化与社会关联

• 饮食文化：在西方，过量食用糖果或油腻食物常被调侃为“stomach ache”的诱因（如万圣节后儿童腹痛）。
• 节日习俗：感恩节大餐后，胃痛成为常见话题，与“indigestion”（消化不良）关联紧密。

“stomach ache”是一个兼具生理疼痛与文化隐喻的词汇，既描述胃部或腹部的不适（如sharp stomach ache），也可引申为情感困扰（如emotional stomach ache）。其构词模式（身体部位+ache）与近义词（bellyache）的差异体现了英语中疼痛描述的精确性。使用时需注意语境适配，如区分“ache”与“sore”的疼痛类型，并掌握固定搭配（如have a stomach ache）以准确表达。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle