学习工具
英:/'ˈstræŋɡl/ 美:/'ˈstræŋɡl/
勒死
过去式:strangled 过去分词:strangled 现在分词:strangling 第三人称单数:strangles
CET6
v. 把……勒死；使哽咽，使窒息；掐死，扼死；抑制；妨碍，阻止
The criminal strangled the innocent girl with a rope.
罪犯用绳子勒死了这个无辜的女孩。
He strangled this idea when it started in his mind.
他在这种念头萌发的时候就把它扼杀了。
Corruption by officials strangled the long-term development of the department.
官员的************妨碍了该部门的长远发展。
He strangled her with her own scarf.
他用她自己的围巾把她勒死了
He tried to strangle a border policeman and steal his gun.
他试图扼死一位边防警察并偷走他的枪。
The dead man got up and cried, Now will I strangle you.
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
I think he wants to 1 strangle you.
我想他要把你勒死。
No we will strangle her with a neckerchief.
不，我们将用围巾勒死她。
He didn't recall pretending to strangle Poitras.
他不记得假装要掐死普瓦特·拉斯。
vt.|asphyxiate;把…勒死；使…窒息
"Strangle" 是一个多义动词，其核心含义为通过外力压制导致窒息或限制发展，具体可分为以下三个层面的解释：
1. 物理层面的窒息行为
指用手、绳索等物体紧扼喉部导致呼吸困难或死亡。该用法常见于刑事犯罪描述，例如："The forensic report confirmed the victim was strangled with a nylon rope"（法医报告证实受害者被尼龙绳勒死）。这种行为在法律上属于故意杀人罪中的暴力手段之一，美国司法部将其定义为二级谋杀罪的常见实施方式[来源：United States Department of Justice]。
2. 社会经济学中的抑制性作用
在社会科学领域，strangle 比喻系统性压制或阻碍发展。例如："Excessive regulations may strangle small business innovation"（过度监管可能扼杀小微企业创新），此语境常见于经济学论文。世界银行2024年营商环境报告指出，行政壁垒对发展中国家企业存活率的抑制效应，正是该词此义项的典型例证[来源：World Bank Group]。
3. 金融衍生品术语
在期权交易中，strangle strategy（勒式组合）指同时持有相同到期日但不同执行价的看涨与看跌期权。这种策略适用于预期标的资产价格将大幅波动但方向不明确的市场环境，其损益平衡点计算公式为：
$$ text{上限盈亏点} = text{看涨期权行权价} + (text{看涨期权权利金} + text{看跌期权权利金})
$$
$$
text{下限盈亏点} = text{看跌期权行权价} - (text{看涨期权权利金} + text{看跌期权权利金})
$$
芝加哥期权交易所的官方交易手册对此策略有详细参数说明[来源：CBOE]。
“strangle” 是一个动词，主要含义是勒死、扼杀，既可用于字面意义的物理行为，也可用于抽象层面的压制或抑制。以下是详细解释：
指用手、绳索等工具紧勒颈部导致窒息或死亡。这是该词最直接的含义：
描述通过强力手段阻碍某事物的自然发展，常见于经济、政治或社会语境：
表示强行控制情绪、声音或表达：
| 词汇 | 核心区别 |
|---|---|
| choke | 更广泛，可指意外呛噎或呼吸道阻塞。 |
| smother | 通过覆盖物（如枕头）导致窒息。 |
| suffocate | 强调缺氧环境下的窒息。 |
遇到具体语境时，需结合上下文判断是物理行为还是抽象抑制。如需进一步分析某个例句，可提供更多背景信息。
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。