学习工具
骏河
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在骏河湾,一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
A lizardfish captures a meal on the sandy ocean floor of temperate Suruga Bay.
一条蜥鱼在温和的骏河湾多沙的海底捕获一餐。
In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在骏河湾,一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
看上去它们好似一丛纠结的电缆,实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
From Suruga Bay7 on the south, you can take a close look at the soaring mountain on board an excursion8 boat.
在其南侧的骏河湾,你可以乘坐游览船近距离观赏它高耸的山峰。
Suruga(するが / 駿河)是一个源自日语的地名专用词汇,主要有以下含义:
地理名称(现代):
历史名称(古代):
文化关联:
参考资料来源:
https://www.pref.shizuoka.jp/kankyou/ka-050/surugawan/index.html
https://www.japan.travel/en/destinations/central-japan/shizuoka/
https://jpsearch.go.jp/ (可通过搜索“駿河国”查询)
https://www.j-texts.com/ (需检索具体歌集内容)
根据现有资料,"Suruga" 在英语中主要有以下两种解释:
地理名词
指日本静冈县中部的古代行政区划「骏河国」(Suruga Province),该地区包含现今的静冈市、富士市等,因富士山和骏河湾而闻名。现代日语中仍保留「骏河」作为地名,如日本最深海湾「骏河湾」(Suruga Bay)。
词典直译
海词词典将其直译为「荐河」,但此译法在中文语境中非常罕见,可能为音译或特定历史文献中的用词。
补充说明:该词在现代英语中使用频率极低,通常仅出现在日本历史、地理相关文献中。如需更详细的词源或用法,建议通过专业日语词典或日本历史资料进一步查证。
a large crowd ofa large proportion ofa large sum ofa lighted candlea list ofa little bit ofa little crazyA Little PrincessA little turtlea little whilea lot morea lot of funa lot of moneya mere nobodya mile offa minimum ofa multiplicity ofa myriad ofa pack ofa pack of cigarettesa pail of watera pair of glassesa pair of glovesa pair of shoesa pair of trousersa paradise on eartha peck ofa piece of breada piece of chalka piece of paper
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。