take part是什么意思，take part的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

参与

常用词典

例句

同义词

专业解析

"take part" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是参与、参加 某个活动、事件或过程。它强调个人或群体主动加入并成为某项事务的一部分。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：参与、参加

   • 它表示某人主动地加入到一项活动、讨论、比赛、会议、项目或其他集体行动中。
   • 例如："She decided totake part in the charity run." (她决定参加慈善跑步活动。)
   • 例如："All students are encouraged totake part in the class discussion." (鼓励所有学生参与课堂讨论。)

2. 常见搭配：take part in

   • "take part" 后面最常接介词 "in"，构成 "take part in something"，表示 "参与某事"。
   • 这个 "something" 通常是一个活动、事件、过程或组织。
   • 例如："How many countriestook part in the Olympic Games?" (有多少个国家参加了奥运会？)
   • 例如："He refused totake part in the debate." (他拒绝参加辩论。)

3. 隐含意义：主动性与贡献

   • 使用 "take part" 通常暗示参与者是主动选择加入的，并且在该活动中扮演一定的角色或做出一定的贡献，而不仅仅是旁观或被动存在。
   • 例如："Volunteerstook part in cleaning up the beach." (志愿者们参与了海滩清理工作。)这里强调了志愿者的主动参与和实际贡献。

4. 同义词与辨析

   • Participate: 这是最直接的同义词，意思和用法与 "take part (in)" 非常接近，常可互换。例如："participate in a study" (参与一项研究) 。
   • Join in: 通常指加入一个已经开始的活动（尤其是娱乐或非正式活动）。例如："Everyonejoined in the singing." (大家都加入了唱歌。)
   • Attend: 强调出席或到场，但不一定意味着积极参与或做出贡献。例如："Heattended the meeting but didn't speak." (他出席了会议但没有发言。)
   • Be involved in: 含义更广，可以指参与、卷入或与某事有关联，可能包含更深的参与度或更复杂的关系（有时甚至是负面的卷入）。例如："She wasinvolved in planning the event." (她参与了活动的策划。)

总结来说，"take part" 主要表示主动地、有参与感地加入到某个活动或事件中去，常与介词 "in" 连用 (take part in)。它强调的不是简单的出席，而是成为活动的一部分并可能有所贡献。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/take-part-in (定义了 "take part" 的核心含义和常见搭配)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-part (提供了释义、例句及同义词 "participate")
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-part (解释了含义并对比了 "take part" 与 "attend" 的区别)

网络扩展资料

“Take part” 是一个英语短语动词，意为“参与、参加” 某种活动或事件。以下是详细解释：

核心含义

• 字面拆分：
  “take” 表示“拿、承担”，“part” 表示“部分”。组合后指“承担某个角色或部分”，即参与其中。
• 同义词：
  participate（参与）、join（加入）、be involved in（参与）。

常见用法

1. 搭配介词：
   通常与“in” 连用，构成“take part in + 活动/事件”。

   • 例句：
     She took part in the charity run.
     （她参加了慈善跑步活动。）

2. 适用场景：
   多用于描述集体活动（如比赛、会议、讨论等），强调主动性和互动性。

   • 例句：
     Students are encouraged to take part in class discussions.
     （鼓励学生参与课堂讨论。）

与近义词的区别

• vs. “participate”：
  “Take part” 更口语化，而“participate”偏正式。
  例：He participated in the research project.（正式）
  → He took part in the research project.（口语）

• vs. “join”：
  “Join” 强调“成为某团体的一员”，而“take part in” 侧重“参与某个具体活动”。
  例：I joined the club.（加入俱乐部）
  → I took part in the club’s event.（参加俱乐部的活动）

拓展用法

• 被动语态：
  The event was well-organized, and many people took part.
  （活动组织得很好，许多人参与了。）

• 否定形式：
  He didn’t take part in the debate because he was ill.
  （他因生病未参加辩论。）

“Take part” 是日常交流中高频使用的短语，掌握其搭配（+in）和适用场景后，可灵活替换“participate”或“join”，使表达更自然。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle