telltale是什么意思，telltale的意思翻译、用法、同义词、例句

telltale英标

英:/ˈtelteɪl/ 美:/ˈtelteɪl/

词性

复数:telltales

常用词典

例句

同义词

专业解析

"telltale" 是英语中兼具形容词和名词功能的词汇，其核心含义与"泄露秘密的迹象"密切相关。根据《牛津英语词典》的定义，该词最早可追溯至16世纪，由"tell"（讲述）和"tale"（故事）组合演变而来，原指通过观察细微迹象来推断隐藏事实的行为（来源：Oxford English Dictionary）。

作为形容词使用时，telltale 特指那些无意间暴露真相的特征或迹象。例如剑桥词典中给出的例句："the telltale smell of cigarette smoke"（香烟残留的特有气味），生动描绘了通过气味线索推断某人吸烟的场景（来源：Cambridge Dictionary）。这种用法常见于刑侦、医学诊断等领域，如医生通过患者皮肤上的"telltale rash"（特征性皮疹）判断疾病类型。

在名词用法中，telltale 既可指代告密者，也可表示用于监测状态的机械装置。柯林斯词典特别指出，在航海领域该词指"用于指示绳索张力变化的报警装置"，这种专业用法延续了该词"通过细微变化预示重大问题"的核心语义（来源：Collins Dictionary）。

词源学研究显示，该词在1592年首次记录时特指"通过观察他人行为特征进行推断的人"，到18世纪逐渐衍生出"暴露真相的迹象"这一现代常用义。同义词包括indicative、revealing、betraying等，但telltale更强调无意识的、非语言的线索特征（来源：Online Etymology Dictionary）。

网络扩展资料

以下是关于单词telltale 的详细解释：

词性与发音

• 音标：英式发音为 /ˈtelteɪl/，美式发音为 /ˈtɛlˌtel/ 。
• 词性：既可作形容词，也可作名词。

形容词含义

1. 泄露秘密的
   描述事物或行为无意中暴露信息。

   • 例句：The telltale redness of her cheeks showed she was lying.（她脸颊泛红，暴露了她撒谎的事实）。

2. 无法掩饰的
   指明显或难以隐藏的特征或迹象。

   • 例句：A telltale patch of oil marked where the car had leaked.（油渍揭示了汽车漏油的位置）。

3. 起监督/警示作用的
   用于机械或装置，表示具有指示或报警功能。

   • 搭配：seat belt telltale（安全带报警器）。

名词含义

1. 告密者；搬弄是非者
   指泄露他人秘密或传播流言的人。

   • 近义词：gossip（八卦者）。

2. 迹象；指示器
   用于描述显示问题或状态的标志或设备。

   • 例句：The cracked glass was a telltale of the earthquake’s force.（玻璃裂痕显示了地震的强度）。

同义词与反义词

• 同义词：indicative（指示性的）、revealing（暴露的）、informant（告密者）。
• 反义词：concealed（隐藏的）、secretive（保密的）。

常见搭配

• telltale sign（明显迹象）
• telltale look（无法掩饰的表情）
• mechanical telltale（机械指示器）

通过以上解释，可以综合理解telltale 在不同语境下的用法和含义。如需更多例句或搭配，可参考标注的资料来源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle