through it all是什么意思，through it all的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"through it all" 是一个英语习语，其核心含义是指在经历了一系列的困难、挑战、变化或动荡时期后，仍然持续存在、保持不变或坚持下来。它强调的是一种坚韧、持久、忠诚或不变的特质，尤其是在面对逆境时。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：历经一切，始终如一

   • 这个短语的重点在于“贯穿始终”。它描述的是一种状态、关系、情感或特质，在经历各种事情（通常是困难、考验或重大变化）的过程中和之后，没有被破坏、改变或放弃。
   • 它隐含了时间跨度（从开始到现在或结束）和经历的复杂性（“all”指代所有发生的事情）。

2. 强调的要素：

   • 坚韧与毅力： 指人或事物在困难面前表现出的顽强和不屈不挠的精神。例如：“She faced many setbacks, but through it all, she never gave up on her dream.”（她遇到了许多挫折，但历经一切，她从未放弃自己的梦想。）
   • 忠诚与支持： 常用于描述在对方经历困难时期时，某人或某种关系（如友谊、爱情、家庭纽带）的坚定不移。例如：“My best friend has been there for me through it all.”（我最好的朋友一直陪伴在我身边，历经风雨。）
   • 不变与持续： 指某种核心特质、信念或状态，尽管外部环境发生剧烈变化，但其本质保持不变。例如：“The company went through mergers and market crashes, but its commitment to quality remained through it all.”（公司经历了合并和市场崩盘，但其对质量的承诺始终如一。）
   • 幸存与度过： 指成功地度过了一段充满挑战的时期。例如：“We had financial troubles and health scares, but we got through it all together.”（我们经历了财务困境和健康恐慌，但我们一起挺过了所有难关。）

3. 典型使用场景：

   • 描述个人克服人生重大挑战（疾病、失业、失去亲人等）。
   • 赞美在困难时期提供坚定支持的人（家人、朋友、伴侣）。
   • 强调一个组织、品牌或理念在动荡中保持的核心价值。
   • 回顾一段充满波折但最终度过的时期（如一段婚姻、一个项目、一段历史时期）。

4. 情感色彩：

   • 通常带有积极、肯定甚至感动的意味，因为它歌颂了坚持、忠诚和克服困难的力量。
   • 有时也用于表达一种感慨或释然，回顾过去的风雨历程。

总结来说，“through it all” 意味着“在经历所有那些事情的过程中和之后”、“历经一切风雨/磨难/变故”、“始终如一”、“自始至终”、“挺过所有难关”。它是对坚韧、忠诚和持久性的一种有力表达。

权威参考来源：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典) 在其词条中对 "through" 的用法解释中，包含了类似 "during the whole period of" 的含义，这契合 "through it all" 中贯穿时间段的含义。虽然它没有直接列出 "through it all" 这个短语，但其对核心介词 "through" 的解释是理解该习语的基础。来源：Cambridge Dictionary - through
• Collins English Dictionary (柯林斯英语词典) 在其习语和用法部分，更倾向于收录和解释完整的习语表达。虽然没有直接链接到具体词条，但柯林斯词典以其对英语习语和用法的详尽解释而闻名，是理解类似 "through it all" 这类表达式的可靠资源。[来源：Collins English Dictionary]
• Merriam-Webster (韦氏词典) 作为权威词典，其对 "through" 的定义包含了 "from beginning to end"（自始至终）和 "to the end"（直到结束）的含义，这直接对应了 "through it all" 的核心意思。理解韦氏词典对 "through" 的释义是掌握该短语的关键。来源：Merriam-Webster - through

网络扩展资料

根据多个权威词典和例句，"through it all" 是一个英语短语，常用于表达经历所有事情后仍坚持或保持某种状态，尤其在描述逆境或复杂情境中的持续性。以下是具体解析：

1. 短语结构解析

• through（介词）：表示“经历、贯穿”。
  • 例句：She walked through the forest.（她穿过森林。）
• it all：指代“所有事情、整个情况”。
• 组合含义：字面为“经历所有事情”，引申为在困境/挑战中始终如一。

2. 核心语义

• 强调持续性与韧性：
  表示在困难、变化或复杂情况下，某人/事物仍然保持原有状态或态度。常见于歌词或情感表达中。
  • 例句：Through it all, he never lost hope.（历经一切，他从未放弃希望。）

3. 常见场景与翻译

• 歌词/文学：
  译为“一路走过”“历经所有”。
  • 例（歌词）：Through it all, my heart stayed true.（历经一切，我心依旧。）
• 口语/书面语：
  可译为“尽管如此”“自始至终”等。
  • 例：Through it all, they remained friends.（尽管经历种种，他们仍是朋友。）

4. 对比相似短语

• through and through：完全彻底（强调程度）。
• go through with：完成某事（强调行动）。
• all through：自始至终（强调时间跨度）。

5. 权威来源补充

• 剑桥词典指出，through 作为介词可表示“凭借”（by means of），如：He succeeded through hard work.（他通过努力成功。）
• 托福备考资料提到，through 在学术语境中常指“经由”（passing from one side to another）。

如需更完整的例句或语境分析，可参考来源：欧路词典（-3） 或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle