time of shipment是什么意思，time of shipment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

在贸易实务中，"time of shipment"（装运时间）是指卖方按照合同约定将货物交付给承运人的具体时间节点，该术语界定了货物风险转移的关键时刻。根据《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），该时间点直接影响买卖双方的权利义务划分，特别是涉及FOB、CIF等装运合同时，卖方完成交货义务的时间即以此为准。

从法律效力来看，《联合国国际货物销售合同公约》第31条规定，若合同未明确交货地点，卖方应将货物移交第一承运人以运交买方，此时装运时间即构成履约的重要证明。实际操作中，该时间通常以提单签发日期、集装箱进场收据日期或航空运单日期等运输单据记载为准。

影响装运时间的三大核心要素包括：

1. 生产周期：制造商的完工进度直接影响备货时间
2. 运输安排：舱位预定、船舶班期等物流协调因素
3. 清关手续：出口许可证、检验检疫等行政流程时效

国际贸易合同常见的约定方式有：

• 固定日期："Shipment on or before July 30, 2025"
• 时段约定："Shipment during first half of August 2025"
• 事件关联："Shipment within 14 days after L/C issuance"

注：相关法律条款可参考国际商会官网发布的Incoterms® 2020正式文本及联合国国际贸易法委员会颁布的CISG公约。

网络扩展资料

"Time of Shipment"（装运时间） 是国际贸易中的关键术语，指卖方按合同约定将货物装上运输工具或移交给承运人的期限。以下是详细解析：

1.核心定义

• 基本含义：指卖方完成货物装运的截止时间，通常以具体日期或时间段表示（如“2025年4月30日前”）。在FOB、CIF、CFR等贸易术语下，卖方只需将货物在装运港装上船即视为完成交货（）。
• 法律意义：装运时间直接关系到合同履行是否逾期，若卖方未按期装运，可能面临买方索赔或拒收货物的风险（）。

2.相关概念区分

• 与“交货时间（Time of Delivery）”的区别：在FOB等象征性交货术语中，装运时间即视为交货时间；但在实际交货术语（如EXW、DDP）中，两者可能不同（）。
• 与“装运日期（Date of Shipment）”的关系：后者通常指货物实际装船的具体日期，而装运时间可能涵盖更宽泛的时间范围（）。

3.常见条款与注意事项

• 分批装运（Partial Shipment）：若合同允许分批装运，需明确每批次的装运时间（）。
• 影响因素：装运时间需综合考虑生产周期、运输工具安排、港口拥堵等情况，例句如：“We can't advance the time of delivery.”（无法提前交货时间）（）。

4.合同中如何表述

• 固定期限：“Shipment on or before March 31, 2025.”
• 灵活期限：“Shipment within 30 days after receiving L/C.”
• 避免模糊表述如“尽快装运”，以免引发争议（）。

5.扩展学习

• 相关术语：Port of Shipment（装运港）、Shipment Quantity（装运数量）、Effect Shipment（完成装运）（）。

如需进一步了解国际贸易术语或合同条款，可参考来源网页中的详细案例（如）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle