在很大程度上
We are all to a great extent the products of our culture.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
与其他动物不同,非洲象在很大程度上是环境的建设者。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确,一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
To a great extent you are right.
你在很大程度上是对的。
To a great extent, they succeeded.
在很大程度上,他们成功了。
|to a great degree/to a large extent;在很大程度上
"to a great extent" 是一个英语副词短语,表示某事物在很大程度或范围内成立,通常用于强调主要影响因素或核心构成部分。该表达常用于正式语境中,描述因果关系或比例关系,相当于中文的"在很大程度上"或"主要地"。
在语言学层面,牛津词典将其定义为"in most cases or to most areas"(在大多数情况下或涉及大部分领域),剑桥词典则解释为"used to say how much something is true or how much influence something has"(用于说明某事物的真实程度或影响力范围)。该短语的典型用法包括:
学术写作中常见其替代表达如"largely"(约75%程度)或"predominantly"(超过80%程度)。根据普渡大学在线写作实验室的指导建议,使用该短语时应确保上下文能提供具体数据或案例支持,避免笼统陈述。例如在经济学论文中:"The price fluctuation is to a great extent (约68%) attributable to supply chain disruptions, as evidenced by the World Bank's logistics performance index."
参考文献:
"To a great extent" 是一个英语副词短语,意为"在很大程度上",用于描述某事物在范围、程度或重要性上占据主要部分。以下是详细解析:
核心含义
语义结构
使用场景
同义替换 | 正式程度 | 替代表达 | |---|---| | 正式 | largely, predominantly, substantially | | 中性 | mostly, mainly, primarily | | 口语化 | pretty much, for the most part |
使用示例
该短语常见于正式书面语,在雅思/托福写作中使用可提升语言质量。注意不要与"to some extent"(在某种程度上)混淆使用,两者表示的程度存在明显差异。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →