to be amazed是什么意思，to be amazed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

to be amazed 是一个动词短语，意为“感到非常惊讶、惊奇或震惊”。它描述了一种强烈的情绪反应，通常源于遇到超出预期、难以理解或极其出色的事物。其核心在于表达一种因意外、非凡或壮观而产生的深刻印象和情感冲击。

以下是其详细含义解析：

1. 强烈的惊奇感 (Profound Surprise/Astonishment):

   • 这是该短语最核心的含义。它表示的惊讶程度远超一般的“surprised”，更接近“astounded”或“astonished”。当某人“is amazed”时，他们通常因为遇到完全意想不到、难以解释或非同寻常的事情而感到目瞪口呆或难以置信。
   • 例子： 观众们对魔术师凭空变出大象感到惊奇万分 (The audiencewas amazed when the magician pulled an elephant out of thin air)。 (来源参考：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》对 "amaze" 词条的解释，强调其引起的强烈惊奇感)
   • 例子： 科学家们对这一新发现感到震惊不已 (Scientistswere amazed by the new discovery)。 (来源参考：剑桥大学出版社《剑桥高级学习词典》对 "amazed" 的释义，指出其常用于描述因非凡事物产生的强烈反应)

2. 因非凡、卓越或美丽而赞叹 (Admiration/Wonder at the Extraordinary):

   • “to be amazed” 也常用于表达对某事物非凡特质、卓越成就或惊人美丽的深深赞叹和钦佩。这种惊奇往往伴随着积极的欣赏和敬畏感。
   • 例子： 游客们对大峡谷的壮丽景色惊叹不已 (Touristsare amazed by the grandeur of the Grand Canyon)。 (来源参考：韦氏词典在线版对 "amaze" 的释义，提到其包含因伟大或美丽事物而产生的敬畏感)
   • 例子： 我们都对她小小年纪就掌握多门语言的能力感到惊奇 (Wewere all amazed at her ability to speak multiple languages at such a young age)。 (来源参考：柯林斯英语词典对 "amazed" 的释义，强调其用于描述因出色能力或成就引发的反应)

3. 认知上的冲击 (Cognitive Impact):

   • 这种惊奇感常常伴随着一种认知上的冲击或颠覆。它可能意味着遇到挑战现有认知、超出理解范围或揭示全新可能性的事物，导致大脑需要时间处理和消化信息。
   • 例子： 医生们对病人奇迹般的康复感到既惊奇又困惑 (The doctorswere amazed and perplexed by the patient's miraculous recovery)。 (来源参考：心理学研究中常将 "amazement" 与认知失调和新奇事物处理联系起来，例如在《认知与情感》期刊的相关研究中有所探讨)

4. 情感上的深刻印象 (Deep Emotional Impression):

   • “to be amazed” 描述的是一种能留下深刻情感印记的经历。这种惊奇感通常是强烈且令人难忘的，区别于短暂或轻微的惊讶。
   • 例子： 多年以后，他仍然对那次偶遇记忆犹新，感到惊奇 (Years later, he stillremembered that chance encounterwith amazement)。 (来源参考：语言学研究，如语料库语言学分析，显示 "amazed" 常与描述持久情感影响的词汇连用)

总结来说，“to be amazed” 表达的是一种因遭遇极其意外、非凡卓越、难以理解或壮观美丽的事物而产生的深度惊讶、强烈赞叹或认知震撼的情感状态。它强调反应的强度、深刻性和情感冲击力。

网络扩展资料

“to be amazed” 是一个动词短语，表示“感到惊讶、惊奇或震惊”，通常指因遇到出乎意料、非凡或令人印象深刻的事物而产生强烈的情感反应。

核心含义解析

1. 情感强度
   这个词强调“强烈的惊讶感”，程度比“surprised”更深，常带有赞叹或难以置信的意味。例如：

   She was amazed by the magician’s tricks.（她对魔术师的表演感到惊叹不已。）

2. 被动状态
   短语中的“amazed”是形容词化的过去分词，与“to be”连用，表示持续的状态。例如：

   I am amazed at how fast he learned the language.（我对他学习语言的速度感到惊讶。）

3. 常见搭配

   • be amazed at/by something：对某事物感到惊奇

     They were amazed at the beauty of the sunset.

   • be amazed (that) + 从句：因某事感到惊讶

     We were amazed that the project succeeded.

同义词与反义词

• 同义词：astonished, astounded, stunned（均表示更强烈的惊讶）
• 反义词：unimpressed（无动于衷）, indifferent（漠不关心）

用法注意

• 区分“amazed”与“amazing”：
  “amazed”描述人的感受（被动），而“amazing”形容事物本身令人惊叹（主动）。

  The view was amazing, so we were all amazed.（景色令人惊叹，因此我们都感到惊讶。）

• 避免过度使用：在正式写作中，可替换为更具体的词汇（如“astonished”或“awestruck”）以增强表达。

如果需要进一步了解词源或扩展用法，可以参考权威词典（如牛津词典）或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate