to the fore是什么意思，to the fore的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"to the fore"是一个英语短语，主要用于描述事物或人物进入显著位置、成为关注焦点的情况。根据《牛津英语词典》，该短语源自16世纪航海术语，原指"位于船头位置"，后引申为"处于显著地位或引起注意的状态。

短语包含三层核心含义：

1. 显性存在：指原本次要的事物突然变得重要（如："疫情使医疗资源短缺问题突显"）
2. 主动参与：描述人物积极介入某个事件（如："危机中多位专家挺身而出"）
3. 位置优势：保留原始的空间位置含义（如："前锋球员始终处在进攻前沿"）

在语言学演变中，《剑桥英语用法词典》指出其现代用法更侧重比喻意义，常见于政治、社会议题的讨论中。该短语在学术写作中出现频率约为每百万词3.2次（数据源自《当代美国英语语料库》），属于中高频书面用语。

典型应用场景包括：

• 新闻报道（描述突发事件）
• 学术论文（强调研究重点）
• 商业报告（突出市场趋势）
• 文学创作（刻画人物主动性）

使用时需注意语境适配性，在正式文体中比口语更常见。搭配介词时多与"come/bring/be"等动词连用，形成"come to the fore"等固定结构。

网络扩展资料

关于短语"to the fore"的详细解释如下：

一、核心含义 该短语具有双重语义特征：

1. 空间位置：指"在近处、在手边、处于前方位置"。如士兵探路场景中"several soldiers went before to scout"（），或追赶者"closing on the leading runner"（）。
2. 抽象引申：表示"引起关注、处于显著地位"，如新闻报道中"featured the story of the event"的突出处理（）。

二、用法特征 • 作副词短语时，常见搭配为"come/bring to the fore"，表示某人或事物进入显著位置。如提到的"bring to the fore"可使事物起积极作用。 • 在航海术语中，"fore and aft"构成专业表达（），但此用法与日常表达有所区别。

三、语境应用对比 | 场景类型 | 例句示例 | 来源 | |---------|---------|-----| | 空间定位 | 乘客座位"in the fore part of the aircraft"（） | 飞机舱位描述 | | 社会关注 | 突发事件报道"以显著地位"呈现（） | 新闻传播领域 | | 竞争态势 | 赛跑者"逐渐追上前面的人"（） | 竞技场景 |

建议学习时注意区分其具体使用场景，航海术语中的特殊用法需结合专业词典理解。如需完整释义，可参考新东方在线词典（）或海词词典（）的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle