toasted是什么意思，toasted的意思翻译、用法、同义词、例句

toasted英标

美:/ˈtoʊstɪd/

词性

比较级:more toasted 最高级:most toasted

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

单词 "toasted" 的详细解释

"toasted" 是动词 "toast" 的过去分词和形容词形式，其含义根据语境有显著区别：

1. 字面意义：烘烤/烤制 (尤指面包类食物)

   • 定义： 指将面包或其他食物暴露在干热源（如烤面包机、烤箱、明火）下，使其表面变为褐色、变脆并提升风味的过程或状态。
   • 例句： "I prefer my bagel lightly toasted with cream cheese." (我喜欢我的贝果稍微烤一下，涂上奶油奶酪。) / "The smell of toasted almonds filled the kitchen." (烤杏仁的香味充满了厨房。)
   • 来源参考： 牛津大学出版社 - 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "toast" 作为动词的释义，描述了烘烤面包使其变棕变脆的过程。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/toast_2

2. 俚语意义：微醺的，略有醉意的 (非正式，主要在美国英语中使用)

   • 定义： 形容一个人因饮酒而感到温暖、放松、轻度兴奋的状态，介于清醒和醉酒之间。通常表示一种愉悦的轻度醉酒感。
   • 例句： "After a couple of glasses of wine, she was feeling pleasantly toasted." (喝了几杯葡萄酒后，她感到一种愉快的微醺。) / "We got a little toasted at the party last night." (昨晚我们在派对上有点喝高了。)
   • 来源参考： 剑桥大学出版社 - 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其俚语和非正式用语部分收录了 "toasted" 的这个含义，解释为“喝醉了”。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/toasted

3. 俚语意义：被公开羞辱、嘲笑或毁掉 (非正式，主要在美国英语中使用)

   • 定义： 指某人因他人的批评、玩笑（通常是刻薄或幽默的），或因其行为导致自身声誉、地位或机会被严重损害而处于尴尬或不利的境地。这个含义常与动词 "roast" (严厉取笑) 相关联。
   • 例句： "The comedian really toasted the politician during his stand-up routine." (那位喜剧演员在他的单口喜剧表演中狠狠地嘲笑了那位政客。) / "If the boss finds out you leaked that report, you're toasted!" (如果老板发现是你泄露了那份报告，你就完蛋了！)
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特公司 - 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在其词条中列出了 "toast" 作为俚语动词的释义，包含“使…受辱”和“毁掉”的含义。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/toast

"toasted" 的核心含义源于加热使其变色的过程。其字面意义直接描述食物的烹饪状态。两个常见的俚语含义则发生了引申：一个形容因酒精作用身体产生的“温热”感（微醺），另一个则形容因被言语“加热”（攻击）或自身错误导致处境“变焦”（受辱或完蛋）。理解该词需紧密结合具体语境。

网络扩展资料

单词 "toasted" 主要有以下含义：

1. 字面意义：烘烤过的
   指食物（尤其是面包）经过加热后变得酥脆或焦黄的状态。
   ▸ 例：She ate toasted bread with butter for breakfast.（她早餐吃了黄油烤面包片）

2. 俚语：微醺或受药物影响
   在非正式语境中，可形容轻度醉酒或因药物作用而精神恍惚的状态，类似 "tipsy" 或 "high"。
   ▸ 例：After two cocktails, I felt completely toasted.（喝完两杯鸡尾酒，我有点晕乎乎的）

3. 隐喻用法：被击败/毁坏
   可表示某人或某物被彻底击败、羞辱或因高温/压力而损坏。
   ▸ 例：Our team got toasted in the final match.（我们队在决赛中被碾压了）
   ▸ 例：The motherboard is toasted after overheating.（主板过热烧坏了）

4. 口语：感到温暖或舒适
   有时描述因阳光、火炉等外部热源感到温暖舒适的状态。
   ▸ 例：We sat by the fire, feeling nicely toasted.（我们坐在火边，暖烘烘的很舒服）

词源补充
该词源自拉丁语 tostus（烤干），14世纪进入英语，最初仅指烘烤面包，后逐渐衍生出比喻义。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle