tradeoff是什么意思，tradeoff的意思翻译、用法、同义词、例句

tradeoff英标

美:/'tred,ɔf/

常用词典

例句

同义词

专业解析

tradeoff（权衡取舍）是一个广泛应用于经济学、工程学、决策科学和日常生活中的核心概念，指在两个或多个相互冲突、无法同时达到最优的目标或属性之间进行折中或牺牲的选择过程。追求其中一个目标的改善，往往会导致另一个（或多个）目标的恶化。

以下是其详细含义的解析：

1. 核心概念：矛盾目标的平衡

   • tradeoff 的本质在于认识到资源（如时间、金钱、精力、材料）的有限性或事物内在属性的矛盾性。它强调无法“鱼与熊掌兼得”，必须在相互竞争的利益或需求之间做出选择。
   • 例如：在汽车设计中，追求更高的速度（性能目标）通常意味着更大的引擎和更高的油耗（成本/效率目标），反之，追求极致燃油效率可能牺牲加速性能和最高速度。这里就存在性能与效率/成本之间的 tradeoff。（参考：Mankiw, N. G. Principles of Economics (9th ed.). Cengage Learning.）

2. 应用场景：无处不在的决策

   • 经济学： 这是 tradeoff 最经典的领域。“大炮与黄油”模型就是国家在国防开支（大炮）与民用消费品开支（黄油）之间的 tradeoff。个人也面临消费与储蓄的 tradeoff、工作与休闲的 tradeoff。
   • 工程与计算机科学： 系统设计充满 tradeoff。例如：
     • 算法： 时间复杂度和空间复杂度之间的 tradeoff（更快算法可能占用更多内存）。
     • 硬件： CPU 性能与功耗之间的 tradeoff（高性能芯片通常更耗电）。
     • 网络： 带宽与延迟之间的 tradeoff（高带宽传输可能引入更高延迟）。
     • 软件： 功能丰富性与软件简洁性/运行速度之间的 tradeoff。（参考：IEEE Xplore Digital Library 中关于系统设计的论文，例如搜索 "performance power tradeoff"）
   • 商业与管理： 产品质量与生产成本、市场响应速度与产品完善度、短期利润与长期投资之间的 tradeoff。
   • 公共政策： 环境保护力度与经济增长速度、社会福利水平与税收负担、个人自由与公共安全之间的 tradeoff。（参考：Congressional Budget Office (CBO) 关于政策选择的报告，例如分析环境法规的经济影响）
   • 日常生活： 花更多时间工作赚取高薪（收入目标）与花更多时间陪伴家人（家庭目标）之间的 tradeoff；购买昂贵但耐用的商品（质量目标）与购买便宜但可能不耐用的商品（成本目标）之间的 tradeoff。

3. 关键要素：成本与收益

   • 进行 tradeoff 分析的核心是评估不同选择的机会成本（为得到某种东西而必须放弃的最有价值的东西）和潜在收益。
   • 理想的选择是找到能使净收益最大化或在可接受范围内平衡各方需求的那个点（通常称为“最优解”或“满意解”），但这往往不是任一目标的绝对最优值。

4. 决策中的重要性

   • 理解 tradeoff 是理性决策的基础。它迫使决策者明确优先级、量化不同选择的优劣、认识到选择的后果（即被放弃的选项的价值）。忽略 tradeoff 可能导致资源浪费、目标冲突加剧或决策失误。

总结来说，tradeoff 描述了一种普遍存在的决策情境：为了获得某些方面的收益或改善，必须在其他方面付出代价或接受损失。它体现了资源稀缺性和目标冲突性下的选择逻辑，是理解和分析复杂决策的关键框架。

网络扩展资料

“Tradeoff”（或写作 trade-off）是一个名词，指在两种或多种相互矛盾的因素之间做出的权衡或取舍。它强调为了获得某方面的优势，必须接受另一方面的劣势。以下是详细解析：

1.核心含义

• 定义：指在无法同时满足所有条件时，必须放弃某些利益以换取其他利益。例如：“性能与成本的权衡”意味着提高性能可能需要增加成本，反之亦然。
• 常见搭配：常与 “between A and B” 连用，如 “tradeoff between speed and accuracy”（速度与准确性的权衡）。

2.应用场景

• 经济学：资源有限时，选择投资A项目可能意味着放弃B项目的潜在收益。
• 技术领域：手机设计中，轻薄化可能牺牲电池容量（如）。
• 日常生活：选择加班赚钱（时间换金钱）还是休息（金钱换时间）。

3.同义词与辨析

• 同义词：compromise（妥协）、balance（平衡）、exchange（交换）。
• 区别：
  • Tradeoff 强调主动的、有意识的权衡；
  • Compromise 更偏向被动妥协，可能双方各退一步。

4.典型例子

• 环保与工业发展：减少污染需投入成本，可能影响企业利润（如）。
• 学习与娱乐：花更多时间学习可能减少休闲时间。

5.使用建议

• 在正式写作中，通常用连字符写作trade-off（英式英语常见），但美式英语也接受无连字符形式。
• 口语中可简化为 “trade off”（动词），如 “They had to trade off flexibility for stability”。

若需要进一步了解具体领域（如数学模型中的权衡），可补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle