tranche是什么意思，tranche的意思翻译、用法、同义词、例句

tranche英标

英:/trɑːnʃ/ 美:/trɑːnʃ/

词性

复数 tranches

常用词典

例句

同义词

专业解析

Tranche（发音为 /trɑːnʃ/ 或 /trɒnʃ/）是一个源自法语的金融术语，字面意思是“一片”或“一部分”。在金融领域，它特指将一笔较大的金融资产或债务（如贷款、债券或证券化产品）分割成的、具有不同特征（如风险水平、到期期限、收益率）的较小份额或层级。

核心含义与金融应用：

1. 结构化分割： Tranche的核心在于将整体资产池或债务进行结构化分割。这种分割通常出现在资产证券化过程中，例如抵押贷款支持证券（MBS）、资产支持证券（ABS）、担保债务凭证（CDO）以及一些银团贷款中。根据国际清算银行（BIS）的定义，证券化涉及将缺乏流动性但能产生现金流的资产打包成可交易的证券，而tranche则是这一打包过程中的分层结构体现。
2. 风险与收益分层： 不同tranche的关键区别在于其风险水平和优先级：
   • 优先级Tranche： 在现金流分配和损失承担上享有最高优先级。这意味着资产池产生的现金流会优先偿付该tranche的本金和利息。相应地，其信用评级通常最高（如AAA），但提供的收益率也最低。国际货币基金组织（IMF）在分析金融稳定报告时经常强调优先级tranche在市场压力下相对较强的抗风险能力。
   • 次级/夹层Tranche： 优先级次于最高级tranche，但在股权级tranche之上。其风险和收益介于优先级和股权级之间。信用评级机构（如标普、穆迪）会根据其承受损失的能力给予较低评级（如A, BBB）。
   • 股权级/权益级Tranche： 处于最底层，在现金流分配和损失承担上优先级最低。资产池产生的损失会首先由该tranche吸收。因此，其风险最高，信用评级最低或无评级，但潜在收益率也最高。美国证券交易委员会（SEC）在相关披露要求中指出，股权级tranche投资者通常对底层资产有更深入的了解并承担主要风险。
3. 现金流分配机制： 资产池产生的现金流（如贷款还款、债券利息）会按照预先设定的瀑布式分配规则流向不同tranche。优先级tranche总是最先获得偿付，只有在优先级tranche的当期应付款项得到满足后，现金流才会流向次级tranche，最后是股权级tranche。这种机制是tranche结构设计的核心。
4. 投资目标匹配： 通过创建不同风险/收益特征的tranche，发行人能够吸引具有不同风险偏好和投资目标的投资者。保守的投资者（如养老基金、保险公司）倾向于购买优先级tranche，而追求高收益的对冲基金等则可能投资于次级或股权级tranche。金融稳定委员会（FSB）在评估全球金融体系时，会关注不同tranche的投资者构成及其对市场流动性的影响。

实例说明： 设想一家银行将1000笔住房抵押贷款打包成一个证券化产品（MBS）。该产品被分成三个tranche：

• A级Tranche（优先级）： 占总价值的70%，评级AAA。银行首先用收到的还款支付这部分投资者的本息。
• B级Tranche（次级）： 占总价值的20%，评级BBB。只有在A级Tranche当期应付款项付清后，才用剩余现金流支付B级。
• C级Tranche（股权级）： 占总价值的10%，无评级或高风险评级。只有在A级和B级都获得当期足额偿付后，剩余现金流才归C级投资者。但如果贷款出现违约，损失首先由C级吸收，然后是B级，最后才可能波及A级。

Tranche是金融工程中用于管理风险和匹配不同投资者需求的重要工具。它通过将大规模、同质化的资产池切割成具有不同信用风险、收益水平和偿付优先级的层级来实现这一目的。理解tranche的关键在于把握其结构化分割、风险分层和按优先级顺序分配现金流的特性。这一概念在证券化市场和结构化金融产品中扮演着核心角色。

网络扩展资料

单词tranche 的含义和用法可结合多领域语境解释如下：

1.基本定义

在金融领域中，tranche 指贷款、债券或资金的分批发放部分，通常按协议分期支付。例如：国际货币基金组织（IMF）的贷款可能分为多个“批次”发放（）。

• 例句：They released the first tranche of the loan.（他们发放了第一批贷款。）

2.词源与扩展含义

源自法语，原意为“切割的薄片”（如火腿片、面包片）或“书页的切口”（）。这一概念延伸至金融领域，表示从整体中划分出的独立部分。

3.其他语境用法

• 物理对象：指物体的侧面或厚度部分（如书本的侧面切口）。
• 投资术语：用于证券化产品中不同风险层级的划分，例如抵押贷款证券（MBS）的优先级和次级部分（）。

4.近义词与搭配

• 近义词：portion（部分）、installment（分期付款）、segment（分段）。
• 常见搭配：loan tranche（贷款批次）、retail tranche（散户份额）。

5.注意事项

• 发音：英式 /trɑːnʃ/，美式 /trɑːnʃ/。
• 复数形式：tranches。

如需更多例句或专业场景分析，可参考金融协议文本或权威词典（如欧路词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle