treasured是什么意思，treasured的意思翻译、用法、同义词、例句

treasured英标

美:/ˈtreʒərd/

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"treasured" 是一个形容词，用来描述被认为极其珍贵、有价值，并被深深喜爱或小心保存的东西或人。它传达的不仅仅是一种物质价值，更强调情感上的珍视、重视和爱护。

其核心含义可以从以下层面理解：

1. 极高的价值与重要性：

   • 指某物或某人被认为具有非凡的价值，这种价值可能是内在的、情感的、历史的或象征性的，远超其物质价值本身。
   • 例如：一件treasured family heirloom（珍贵的传家宝）可能并不昂贵，但因为承载了家族历史和情感而无比珍贵；一段treasured memory（珍贵的回忆）因其对个人的独特意义而被深深珍视。

2. 深切的喜爱与情感依恋：

   • 它强烈暗示了拥有者对所描述对象怀有深厚的感情、喜爱和依恋。
   • 例如：atreasured friend（珍贵的朋友）指的是一个你非常在乎、关系深厚、无可替代的朋友；a child'streasured toy（孩子珍爱的玩具）对孩子来说有着特殊的情感意义。

3. 受到精心保护与保存：

   • 因为其珍贵性和被珍视的程度，“treasured”的东西通常会受到特别的保护、小心保管或珍藏，以避免丢失或损坏。
   • 例如：博物馆里的treasured artifacts（珍贵的文物）会被精心保存和展示；人们会把treasured photographs（珍贵的照片）放在相册里好好收藏。

简单来说，“treasured” 意味着：

• 被珍视的
• 宝贵的
• 珍贵的
• 心爱的
• 受重视的
• 被珍藏的

常见搭配：

• treasured possession (珍贵的财产/所有物)
• treasured memory (珍贵的回忆)
• treasured gift (珍贵的礼物)
• treasured friend/family member (珍贵的朋友/家人)
• treasured item/object (珍贵的物品)
• treasured moment (珍贵的时刻)
• highly treasured (极其珍贵的)

来源参考：

• 释义参考综合自权威词典释义：牛津词典 (Oxford Dictionary) 、剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 。

网络扩展资料

“treasured” 是动词treasure 的过去分词形式，也可作形容词使用，含义如下：

1. 基本词义

• 动词（过去式/过去分词）：表示“珍视、珍藏”，强调对某物或某人的极度重视和情感投入。

  • 例句：She treasured the necklace her grandmother gave her.（她珍藏着祖母送给她的项链。）

• 形容词：意为“宝贵的、珍贵的”，描述具有特殊意义或价值的事物。

  • 例句：This photo album holds my most treasured memories.（这本相册保存了我最珍贵的回忆。）

2. 词源与情感色彩

• 词源：来自古法语 tresor（宝库），最终源于希腊语 thēsauros（储藏、财富）。
• 使用场景：常带有强烈的情感或纪念意义，如家庭传承物品、难忘经历或重要关系。

3. 常见搭配

• treasured possession（珍贵的所有物）
• treasured memory（珍贵的回忆）
• treasured gift（珍视的礼物）

4. 近义词与辨析

• valuable：侧重物质价值（如黄金、珠宝）。
• cherished：与“treasured”几乎同义，但更口语化。
• prized：强调因稀缺或成就而珍贵（如奖项）。

如果需进一步探讨具体语境中的用法，可以补充例句或场景说明~

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle