trench coat是什么意思，trench coat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"trench coat"（风雨衣）是一种经典的长款外套，具有防水功能、标志性的双排扣设计、肩章、腰带和D型环等特征。其含义和演变如下：

1. 核心定义与起源（军用）

   • "trench coat" 字面意思是“战壕大衣”。它起源于第一次世界大战（约1914-1918年），是专门为英国和法国军官在战壕恶劣环境中作战而设计的军装改良版。其前身是更早的防水外套，如"macintosh"（橡胶雨衣）。
   • 设计初衷是提供防水保护（通常采用华达呢等紧密编织的棉质面料），同时保持轻便（相比传统厚重羊毛军大衣）和功能性。标志性的设计元素都服务于实战需求：肩章用于固定军衔标识或装备；双排扣、风暴挡片和深口袋保证防风防雨；腰带束腰防风并挂载装备（如地图包、手榴弹）；D型环最初用于挂载手雷等装备；后背的雨挡（gun flap）有助于雨水滑落。

2. 设计特征与功能

   • 面料： 传统使用华达呢（Gabardine），这是一种由托马斯·伯贝里（Thomas Burberry）发明的斜纹编织棉布，经过防水处理，透气且能有效防雨。现代风雨衣也使用其他防水面料。
   • 标志性元素：
     • 双排扣： 通常有10颗纽扣，提供双重防风防雨保护。
     • 肩章： 位于肩部。
     • 腰带： 可调节，用于束紧腰部。
     • D型环： 位于腰带前方，最初用于挂载装备。
     • 风暴挡片： 覆盖在纽扣门襟上，增强防水性。
     • 枪挡： 位于右胸或后背的一块额外布料，最初用于缓冲枪托后坐力及导流雨水。
     • 深插袋： 容量大，通常有袋盖。
     • 袖口束带： 可调节袖口大小以防风雨。

3. 演变与现代含义（民用时尚）

   • 一战后，退伍军官将风雨衣带回日常生活。其经典、实用且优雅的设计迅速被大众接受，从纯粹的功能性军服转变为男女皆宜的经典时尚单品和春季/秋季必备的防水外套。
   • 如今，“trench coat”主要指代这种具有上述经典设计元素（或部分元素）的长款外套，已成为永恒风格和实用主义的象征。它超越了季节和性别界限，是衣橱中的百搭单品，既能搭配正装也能搭配休闲装。众多奢侈品牌和时尚品牌都生产自己的风雨衣版本。

总结来说，"trench coat" 一词既指其起源于一战战壕的军用防水外套的历史，也指代由此演变而来、拥有特定设计特征（双排扣、肩章、腰带、D型环等）并已成为全球经典时尚符号的长款防水外套。

参考来源：

1. Burberry 品牌历史 - 华达呢与风雨衣的发明: https://www.burberryplc.com/en/company/history.html (权威品牌官网，说明其起源与面料创新)
2. Victoria and Albert Museum (V&A) - 时装历史资源: https://www.vam.ac.uk/articles/the-story-of-the-trench-coat (世界领先的艺术设计博物馆，提供服装历史背景)
3. The Museum of the Soldier (特定军事历史博物馆资源，解释军装功能细节，需查找具体馆藏介绍或在线展览，例如 Imperial War Museums): https://www.iwm.org.uk/history/5-things-you-need-to-know-about-the-first-world-war-uniform (英国帝国战争博物馆，解释一战军装，包含风雨衣前身及功能)
4. Fashion Institute of Technology (FIT) 博物馆或教育资源: https://www.fitnyc.edu/museum/ (知名时装学院，其博物馆或在线资源常分析经典时装如风雨衣的设计与影响)

网络扩展资料

trench coat 是一种经典的外套款式，其含义和特点如下：

基本定义

trench coat 指军用风格的防水风衣，最初设计为军人使用，具有防雨功能。现代多作为时尚单品，常见双排扣、宽腰带、深口袋和肩部装饰带等特征。

核心特点

1. 功能性设计

   • 采用防水面料（如华达呢），双排扣设计确保防风防雨；
   • 宽腰带可调节腰身，深口袋便于携带物品；
   • 肩部带子（gun flap）源自军用设计，用于防止雨水渗入。

2. 历史起源

   • 起源于19世纪英国军队，第一次世界大战期间被广泛使用；
   • 20世纪后逐渐成为大众时尚服饰，代表性品牌如Burberry。

发音与用法

• 音标：英式发音 [trentʃ kəut]，美式 [trɛntʃ kot]；
• 例句：
  "He wore a stylish trench coat to protect himself from the rain."（他穿着时尚的风衣以防雨水）。

同义词与关联词

• 军用雨衣（military raincoat）、风衣（overcoat）、防水外套（waterproof coat）。

如果需要更详细的历史或品牌信息，可参考权威时尚或历史类资料进一步了解。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle