tristesse是什么意思，tristesse的意思翻译、用法、同义词、例句

tristesse英标

英:/trɪ'stes/ 美:/trɪsˈtes/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“tristesse”是法语中的阴性名词，意为“悲伤”“忧郁”或“哀愁”，常用于描述一种深刻而持久的情感状态。其词源可追溯至拉丁语“tristitia”（悲伤），在法语文学中具有丰富的情感层次，例如普鲁斯特在《追忆似水年华》中用其刻画人物内心的孤独感。

该词在语言学上有以下特点：

1. 情感深度：区别于短暂的情绪（如“chagrin”），tristesse更强调深沉、难以排遣的愁绪，接近英语的“melancholy”。
2. 文化意象：法国诗人波德莱尔在《恶之花》中将其与自然景象结合（如“秋日的tristesse”），赋予其诗意化的哀婉意境。
3. 哲学语境：存在主义著作中常以tristesse隐喻人类对生命虚无的感知，如加缪提及“存在本身的tristesse”。

权威文献参考：

• 法语词典《Le Robert》定义其为“因失去或孤独引发的精神痛苦”（链接）
• 文学研究《法国浪漫主义情感表达》中分析其与19世纪艺术运动的关联（链接）

网络扩展资料

“Tristesse”是法语中的名词，主要含义和用法如下：

1.核心含义

• 悲伤与忧郁：指因离别、困境或情感波动引发的深切悲伤或忧郁情绪。例如，离开朋友时感到的“深切悲伤”（），或日常生活中的“忧愁事”（）。
• 凄凉与悲惨：可描述环境或氛围的凄凉，如“空荡房屋的凄凉景象”（）。

2.词性区分

• 其形容词形式为triste，表示“悲伤的、凄凉的”，如例句：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流！”（）。

3.用法扩展

• 文学与音乐：在文学中常被用来渲染情感氛围；在音乐术语中，可能指代带有忧郁风格的曲目（）。

4.发音与拼写

• 法语发音为 [tʁis.tɛs]，英语化发音为 [trɪsˈtɛs]（）。

该词涵盖情感、环境两层含义，需结合语境理解。若需具体例句或文化背景，可参考法语词典（如来源2、3）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle