trois是什么意思，trois的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 三；三个

He eventually found happiness in a menage a trois with a married policeman and his wife.

最终，他和一对警察夫妻过上了幸福的三人生活。

Visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at San Francisco zoo.

游客们正聚集起来，观看旧金山动物园里一场不寻常的三角恋中的角色。

Trois Amis Winery was built in 1995, when Georg Rafael decided to turn his passion into business and make his own wine.

特瑞爱米斯酒厂诞生于1995年，当时乔治·拉斐尔先生决定将精力投入到商业并生产自己的葡萄酒。

I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.

我曾在桌对面、沙发上、甚至就餐时接受过考核，也曾在别人的陪同下，接受过一对二和一对三的考核。

In 1951 they started their own cooking school in Paris, L'Ecole des Trois Gourmandes, at the same time that this book was taking shape.

1951年她们在巴黎开设了自己的烹饪学校，三个美食家的学校（L'Ecole des Trois Gourmandes），这本书也正是在这一时期初具雏形。

n.|three;三；三个

Trois是法语中的基数词，对应中文的“三”或英语的“three”，发音为[tʀwa]。该词源自拉丁语“trēs”，经古法语演变形成，属于法语基础词汇体系的一部分（来源：法国国家文本与词汇资源中心，CNRTL）。

在语法规则中，trois作为阳性名词或形容词使用，例如：“Il a trois frères”（他有三个兄弟）。它还可用于复合词中，如“tiers”（三分之一）或“troisième”（第三）（来源：拉鲁斯法语词典，Larousse）。

Trois在文化、科学和体育领域有广泛应用：

时间与日期：法国历史中著名的“三级会议”（États Généraux）即以三个社会阶层命名。
数学与物理：三角形（triangle）的命名源于拉丁语“tres”（三）和“angulus”（角）。
音乐理论：三拍子（mesure à trois temps）是华尔兹等舞曲的节奏基础。
体育术语：在击剑中，“第三姿势”（troisième position）指特定的防守动作；橄榄球中的“第三排”（troisième ligne）为前锋位置名称。

该词在法语谚语中亦常见，如“Jamais deux sans trois”（有二必有三），比喻事件的连锁反应。

Trois 是法语中表示数字三的基数词，具体含义和用法如下：

基本含义
- 作为基数词，表示数量“三”，如：
  trois enfants（三个孩子）、dix heures moins trois（十点差三分）。
- 也可泛指“几个”或“少量”，如trois ou quatre（三四个）。
固定表达与文化含义
- haut comme trois pommes：字面为“三个苹果高”，形容“矮小”或“年幼”。
- ménage à trois：字面为“三人家庭”，指夫妻与第三方共同生活的特殊关系。
- les trois quarts du temps：字面为“四分之三的时间”，表示“经常”或“大概率发生”。
数学与符号用法
- règle de trois：指数学中的“三率法”或“比例法”，用于解决比例问题。
- 在纸牌、日期、门牌号中表示“三点”“3日”“3号”等。
实际应用扩展
- 短语如trois générations（祖孙三代）、Trois Rivières（加拿大三河城地名）。
- 音乐术语trois-deux 表示“二三拍子”节奏。

如需更多例句或完整信息，可参考法语词典或权威学习平台。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →