unlawfully是什么意思，unlawfully的意思翻译、用法、同义词、例句

unlawfully英标

英:/'ʌnˈlɔːfəli/ 美:/'ʌnˈlɔːfəli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

unlawfully 是一个副词，用于描述某种行为或状态的方式。其核心含义是：

以违反法律的方式；不合法地；非法地

它强调行为或状态缺乏法律依据、授权或认可，构成了对法律规定的违背。在法律语境中，该词常用来界定行为的违法性质，可能涉及刑事犯罪、民事侵权或行政违规等。

详细解释与法律语境

1. 违反成文法或判例法

   “Unlawfully” 指行为不符合国家立法机关制定的成文法（如刑法、民法条文），或违背法院判例形成的普通法原则。例如，未经许可进入他人土地即构成“unlawfully trespassing”（非法侵入）。

2. 缺乏法律授权或正当理由

   即使某些行为表面合法，若实施时超出法定权限或缺乏正当理由，仍可能被认定为“unlawfully”。例如，公职人员滥用职权扣押财产属于“unlawfully detained property”（非法扣押财产）。

3. 区别于“illegally”的细微差异

   虽然常与“illegally”（非法地）互换使用，但“unlawfully”的涵盖范围更广。它不仅指违反具体法律条文的行为，还包括违反法律原则、程序正义或公共政策的行为。例如，通过欺诈手段签订的合同可被宣告“unlawfully obtained”（以不合法方式取得）。

权威来源参考

根据牛津法律词典（Oxford Dictionary of Law），"unlawful" 定义为：

"Not authorized by law; contrary to law."（未经法律授权；违反法律）

其副词形式 "unlawfully" 即描述以此种方式实施的行为。

布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）进一步阐释：

"Unlawful" implies something not merely voidable but inherently wrong, such as an act constituting a civil wrong or criminal offense.

（“非法”不仅指可撤销的行为，更指本质上错误的行为，例如构成民事侵权或刑事犯罪的行为。）

使用场景举例

• 刑事犯罪：

  “The suspect was charged with unlawfully possessing firearms.”（嫌疑人被指控非法持有枪支。）

• 民事侵权：

  “The company unlawfully terminated the contract without notice.”（该公司未通知便非法终止合同。）

• 程序违法：

  “Evidence was ruled inadmissible because it was unlawfully obtained.”（证据因以非法方式获取而被裁定不予采纳。）

“Unlawfully” 是法律文本中的关键术语，用于明确行为与法律要求的对立性。其使用需结合具体法律体系判断，但核心始终指向行为在法律框架下的无效性、可追责性及潜在的法律后果。

网络扩展资料

“unlawfully”是一个副词，表示“以非法的方式”或“违反法律地”。以下是详细解析：

1. 词源与构成

   • 由形容词“unlawful”（非法的）加副词后缀“-ly”构成。
   • 词根“law”指法律，前缀“un-”表否定，整体含义为“不符合法律规定的”。

2. 核心含义 描述行为或状态违反法律、法规或社会规范，例如：

   The company was accused of unlawfully disposing toxic waste.（该公司被指控非法倾倒有毒废物）

3. 法律语境中的使用

   • 常见于刑法、民法等法律文件，强调行为缺乏法律依据或授权。
   • 与“illegally”近义，但“unlawfully”更侧重行为本身的违法性，而“illegally”可能更强调违反成文法。

4. 典型搭配

   • unlawfully obtained（非法获取的）
   • act unlawfully（实施违法行为）
   • unlawfully detained（被非法拘留）

5. 注意事项

   • 与“immorally”（不道德地）不同，后者仅涉及道德层面。
   • 在普通法系中，可能涉及对判例法的违反，而非法典法。

若需进一步了解具体法律案例中的用法，建议查阅权威法律词典或司法文书。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse