update now是什么意思，update now的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

立即更新

To synchronize your PC clock, click Update Now.

要校对电脑时钟，按「立即更新」键。

If you're using the longer variables, update now to use the shorter variables.

如果您目前使用更长的变量，那么需要进行更新，以适应更短的变量。

If this directory supports replication, click the Update now button to start the process now.

如果此目录支持复制功能，请单击“现在更新”按钮开始复制过程。

The original sent message was signed or encrypted. To update tracking information, you must enter your security password . Update now?

发送的原件已被签名或加密。要更新跟踪信息，必须输入安全密码。是否现在更新?。

Please note that the Update Now button does not function unless the Automatically synchronize with an Internet time server check box is selected.

请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。

"update+now"是技术场景中常见的组合表述，其含义需从词汇拆分和语境结合两个层面解析：

"update"的核心定义
作为动词时指对现有内容进行修订或升级，例如操作系统补丁安装；作为名词则表示最新版本的信息或数据，牛津词典将其定义为"使某事物现代化的行为"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。在计算机领域，该词特指通过下载新文件替换旧组件的过程。
"now"的时效性强调
这个副词在此组合中承担时间限定功能，根据剑桥词典解释，"now"表示当前时刻或立即执行的紧迫性（来源：Cambridge Dictionary）。当与"update"连用时，形成强制性的操作指令，常见于软件安全警告场景。
组合语义的技术指向
"update+now"整体传达紧急系统升级要求，多出现在操作系统或防病毒软件检测到漏洞时。例如微软官方文档指出，此类提示通常对应关键补丁（CVE编号漏洞修复），延迟更新可能引发网络攻击（来源：Microsoft Support）。该短语通过词汇叠加，同时传递操作内容与时间边界两个关键信息。

“update now”是一个由两个单词组成的短语，具体解释如下：

update（动词）
- 核心含义：指对软件、系统、数据或信息进行升级或刷新，使其达到最新状态。
- 使用场景：常见于电子设备、应用程序、操作系统等需要版本迭代的场景，例如手机系统提示“系统有可用更新”。
- 延伸意义：也可用于非技术领域，如“更新计划”“更新知识”等，表示对现有内容的改进。
now（副词）
- 核心含义：表示“立即”“此刻”，强调动作的即时性。
- 在短语中的作用：与“update”结合后，构成强烈建议或命令语气，例如设备弹窗提示用户需“立即执行更新”。
整体含义
- 字面翻译为“立即更新”，常见于技术场景中，用于提示用户当前有可用更新且建议立刻操作。例如：
  - 手机系统提示：“Security update available – update now to protect your device.”
  - 软件弹窗：“New features added! Click ‘update now’ to enjoy the latest version.”
用户行为建议
- 若看到该提示，通常建议及时更新以获取功能优化、安全补丁或漏洞修复。
- 注意：更新前可确认更新内容及设备电量/网络状态，避免中断。

该短语无敏感或歧义成分，属于技术场景中的常规提示用语。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →