上嘴唇
唇上部位
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平,但下嘴唇却是下垂的。
The man's heavy moustache hid his upper lip completely.
那位男士浓密的八字胡完全遮住了他的上嘴唇。
The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
胡须开始出现在他的唇上。
His full and very thick moustache covers his upper lip.
他又浓又厚的小胡子覆盖了他的上唇。
Lifted brows, upper lip lifted.
扬起眉毛,上嘴唇向上撅起。
上唇(Upper Lip)的详细解释
1. 解剖学定义
上唇是人体面部位于嘴巴上方的软组织结构,覆盖在上颌骨(上颚)前部,由皮肤、肌肉、黏膜和血管组成。其主要功能包括辅助发音、参与面部表情调节及协助进食时的闭合动作。从医学角度看,上唇的形态特征常被用于口腔健康评估,例如唇裂等先天性畸形问题(参考来源:Mayo Clinic,https://www.mayoclinic.org/)。
2. 文化及习语中的引申含义
在英语语境中,“upper lip”常与短语“stiff upper lip”(保持坚定)关联,形容人在困境中表现出的冷静与克制。这一表达源于19世纪英国文化,强调情感内敛的价值观。例如:“Despite the crisis, she maintained a stiff upper lip”(尽管面临危机,她仍保持镇定)(参考来源:Oxford Learner's Dictionaries,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
3. 医学与美学意义
上唇的形态对整体面部美观有重要影响,医学美容领域常通过注射填充剂或手术调整其轮廓。此外,上唇与鼻底交界处的“人中”(philtrum)是面部辨识的关键特征之一(参考来源:WebMD,https://www.webmd.com/)。
"Upper lip" 是一个英语短语,由两个单词组成:
组合含义:
字面意义指人体面部的“上唇”,即位于鼻子下方、嘴巴上部的部分()。它在解剖学中参与发音、表情和进食功能。
延伸用法:
英语中常与短语"stiff upper lip" 关联,形容“在困境中保持冷静和坚韧”,尤其与英国文化中强调情绪克制的传统相关。例如:
"Despite the crisis, he maintained a stiff upper lip."
(尽管面临危机,他仍保持镇定。)
其他语境:
若需更具体的文化背景或例句分析,可提供上下文进一步探讨。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →