n. 都市传奇,传闻
I think it's an urban legend.
那不过是一种都市传说。
Truth or urban legend?
是事实还是传说?
The urban legend is part of our make-up.
部分城市的传说是我们的化妆。
That's just an urban legend - it's not real!
那只是一个传言,不是真实的。
I decided to check out the facts on this urban legend.
我决定亲自查验一下这个都市传奇中的种种事实。
n.|fame/rumor;都市传奇,传闻
"Urban legend"(都市传说)指的是一种在现代社会中广泛流传、通常以口耳相传或网络传播的民间故事。这类故事常被讲述者声称是"真实事件",情节离奇且带有警示或恐怖色彩,但往往缺乏确凿证据,本质上是当代的民间传说。其核心特征包括:
伪真实性包装
故事通常以"朋友的朋友"(FOAF)亲身经历为开头,营造真实感。例如"某大学宿舍发生的灵异事件"或"某品牌商品暗藏危险物品",细节具体但源头模糊,符合民俗学家布鲁范德(Jan Brunvand)提出的传播模式(来源:Brunvand, J.H. The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends. ISBN 978-0393951691)。
社会隐喻功能
都市传说常反映集体焦虑,如《钩子杀手》故事隐喻对陌生人的恐惧,《麦当劳虫堡》暗示对食品工业的怀疑。美国民俗学会指出,这类故事实质是"现代社会的道德寓言",通过恐惧传递社会规范(来源:American Folklore Society. Journal of American Folklore, Vol.121, 2008. DOI:10.2307/20487622)。
变异传播机制
故事在传播中会自适应本地化。如"消失的搭车客"在全球有数十种版本,日本衍生出"裂口女"传说,中国则有"出租车灵异事件"。哈佛大学民俗学系研究证实,这种变异符合"口头程式理论",核心母题稳定而细节流动(来源:Harvard University. Folklore and Mythology Program Archive. Case Study #FLM-URB-09)。
经典案例佐证
都市传说本质是现代文化的精神镜像,其生命力恰恰源于虚实交织的叙事张力。
Urban Legend(都市传奇)是一种现代社会中自发形成并通过口耳相传或网络传播的民间故事,通常具有以下特点:
如果需要更详细案例或学术分析,可参考(新东方词典)或(都市传奇文化解析)。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →