valla是什么意思，valla的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Valla"是西班牙语中的多义词，主要有以下三种含义：

1. 围栏/栅栏

   指用于划分边界或保护区域的物理障碍物，通常由木材、金属或塑料制成。该词源自拉丁语"vallum"，原指古代军事防御工事。现代常见于农场、花园等场所的围栏设施（参考：西班牙皇家语言学院词典）。

2. 跨栏运动器械

   在田径运动中特指跨栏比赛使用的栏架，标准高度根据比赛项目不同分为男子110米栏（1.067米）和女子100米栏（0.84米）。国际田联规定栏架重量需在6.8-10公斤之间（参考：World Athletics官网）。

3. 广告展示牌

   指大型户外广告载体，西班牙语地区常用"valla publicitaria"表示。根据《西班牙户外广告法》，这类广告牌需距离道路至少5米，最大面积不超过18平方米（参考：西班牙工业部商业法规）。

网络扩展资料

“Valla”的含义需根据语言和语境区分，以下是详细解释：

一、西班牙语中的含义（主要用法）

1. 栅栏/围栏
   指用于防御、隔离或标记边界的木质或金属结构，常见于建筑工地、农田等场所。
   例句：

   Este solar está rodeado por una valla para evitar que se entre.
   （该地段周围设有围栏以防止进入。）

2. 广告牌
   指用于展示广告信息的牌板，通常设置在公共场所。
   例句：

   La empresa instaló una valla publicitaria en la carretera.

二、英语中的特殊用法

1. 专业术语：vallum的复数形式
   “Vallum”源于拉丁语，意为“墙”或“防御工事”，多用于历史或考古语境。
   例句：

   The Roman vallum was a key part of their military strategy.

2. 可能的混淆

   • 英语中“valla”曾被部分词典标注为“眉毛”或“垒墙”（如），但此用法极罕见且缺乏权威来源，可能是误译或混淆了其他语言词汇。
   • 在特定语境中，“Valla”也可能作为人名（如Ms. Valla ）。

三、使用建议

• 西班牙语语境：优先理解为“围栏”或“广告牌”。
• 英语语境：需谨慎使用，建议结合上下文判断是否为专业术语或人名。
• 避免混淆：英语中“眉毛”的正确翻译为“eyebrow”，与“valla”无关。

如需进一步考证，可参考西班牙语语法资料（如）或专业拉丁语词典。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle