Vignes是什么意思，Vignes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Vignes" 是一个法语单词，其核心含义和常见用法如下：

1. 基本含义：葡萄藤 (复数形式)

   • "Vignes" 是法语名词 "vigne" (葡萄藤) 的复数形式。
   • 它指代种植用于酿造葡萄酒或食用葡萄的葡萄植株本身。这些藤蔓通常攀爬在支架或棚架上生长。
   • 示例： "Les vignes couvrent les collines de la région." (葡萄藤覆盖了该地区的山丘。)

2. 引申含义：葡萄园

   • 虽然更精确的说法是 "vignoble" (葡萄园)，但在日常用法或特定语境下，"vignes" 也常被用来指代种植葡萄藤的土地，即葡萄园。
   • 示例： "Il travaille dans les vignes." (他在葡萄园里工作。)

3. 作为姓氏：维涅斯/维尼

   • "Vignes" 也是一个相对常见的法语姓氏，可能起源于祖先拥有或工作在葡萄园。
   • 在中文语境下，这个姓氏通常音译为维涅斯 或维尼。

权威性解释参考来源：

• 《拉鲁斯法语词典》：作为权威的法语词典，它明确将 "vigne" 定义为种植葡萄的植物，其复数形式为 "vignes"。该词条会解释其基本含义和农业背景。
• 《牛津葡萄酒辞典》：这部葡萄酒领域的权威著作在解释葡萄栽培相关术语时，会涉及 "vignes" 作为葡萄藤的概念，特别是在描述葡萄园管理、葡萄品种种植等方面。
• 法国国家地名与姓氏信息中心：该机构提供姓氏来源信息，可以确认 "Vignes" 是一个源自地理或职业的法语姓氏，常与葡萄种植相关的地理特征或职业有关。

"Vignes" 最主要的意思是葡萄藤（复数），指具体的葡萄植株。它也常被用来指代葡萄园。此外，它还是一个源自葡萄种植业的法语姓氏，中文译作维涅斯 或维尼。理解这个词的关键在于其与葡萄种植和葡萄酒文化的紧密联系。

网络扩展资料

关于“Vignes”的详细解释需要结合法语和英语语境，具体含义如下：

一、作为专有名词

1. 人名（英语/法语）

   • 在英语中，Vignes 是姓氏的音译，通常译为“温斯”。例如例句提到的虚构场景中，人名直接使用该词。
   • 在法语中，该姓氏拼写可能关联葡萄种植相关职业，因为法语词根 vign 与葡萄树有关。

2. 地名

   • 法语中存在以葡萄种植为特色的地名，如 Rue des Vignes Saint-Marcel（圣马塞尔葡萄园街），这里的 Vignes 直接取自葡萄园的复数形式。

二、作为普通名词（法语）

1. 词源与基本含义

   • 原型为 vigne（阴性名词），意为“葡萄树”，复数形式为 vignes。
   • 例句：travailler à la vigne du Seigneur（在上帝的葡萄园工作，比喻传教）。

2. 引申含义

   • 可指代葡萄酒产业相关场景，如 les vignes bordelaises（波尔多的葡萄园）。
   • 俚语 être dans les vignes (du Seigneur) 字面意为“在葡萄园里”，实际表示“喝醉”。

三、使用注意

• 大小写敏感：首字母大写的 Vignes 通常为人名或地名，小写则为普通名词。
• 语言环境：英语中仅作姓氏，法语中兼具普通名词和姓氏功能。

如果需要进一步考证具体语境中的用法，可参考法语词典或地名数据库。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle