vivid description是什么意思，vivid description的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"vivid description" 是一个常用的英文短语，其中文核心含义是生动描述。它指的是运用语言（文字或口语）对人物、场景、事件、情感或想法进行极其清晰、鲜明、逼真且富有感染力的描绘，使听众或读者能够在脑海中形成强烈的画面感或产生深刻的共鸣。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 感官冲击力强： 生动的描述通常会充分调动读者的感官（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）。它不仅仅告诉读者发生了什么，而是让读者仿佛“看到”色彩、“听到”声音、“闻到”气味、“尝到”味道或“感受到”质地。例如，描述“夕阳”时，生动的描述会说“夕阳像熔化的金子，将天空染成一片燃烧的橘红和深紫，余晖洒在海面上，波光粼粼，如同铺满了碎钻”，而非简单的“天黑了”。
2. 细节丰富且具体： 它避免使用模糊、笼统的词语，而是提供具体、精确的细节。这些细节是经过精心挑选的，能够最有效地传达核心印象或情感。例如，描述“一个老人”时，生动的描述可能会聚焦于“布满沟壑的脸庞”、“浑浊但依然锐利的眼神”、“青筋凸起、微微颤抖的手”等细节。
3. 形象逼真，如在眼前： 这是“vivid”一词的核心含义（源自拉丁语“vivus”，意为“活的”）。生动的描述旨在创造出一种身临其境的效果，让描述的对象在读者心中“活”起来，仿佛就在眼前发生或存在。
4. 情感唤起力强： 通过强烈的画面感和具体细节，生动的描述能够有效地唤起读者的情感反应，无论是喜悦、悲伤、恐惧、紧张还是宁静。它让读者不仅仅理解信息，更能感受到信息背后的情绪。
5. 语言富有表现力： 常运用各种修辞手法来增强效果，如：
   • 明喻和隐喻： “她的笑容像阳光一样灿烂”、“恐惧像冰冷的蛇缠绕着他的心脏”。
   • 拟人化： “风在树林中低语”、“海浪愤怒地拍打着礁石”。
   • 夸张： “他饿得能吃下一头牛”。
   • 精准的动词和形容词： 使用“蹒跚”代替“走”，用“刺眼”代替“亮”。

权威来源参考：

• 牛津英语词典： 将 "vivid" 定义为 "producing powerful feelings or strong, clear images in the mind"（在脑海中产生强烈情感或清晰、鲜明的图像），这正是生动描述所要达到的效果。牛津英语词典是英语语言最权威的参考工具之一。
• 剑桥词典： 解释 "vivid" 为 "Vivid descriptions, memories, etc. produce very clear, powerful, and detailed images in the mind"（生动的描述、记忆等能在脑海中产生非常清晰、强烈且详细的图像）。剑桥词典同样享有极高的学术声誉和权威性。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典： 对 "vivid" 的定义包括 "producing a strong or clear impression on the senses"（在感官上产生强烈或清晰的印象）和 "acting clearly and vigorously"（清晰而有力地作用）。该词典是美国最受尊敬的词典之一。

网络扩展资料

"Vivid description" 是由两个核心词汇组成的短语：

1. vivid（形容词）

• 本义：指事物具有强烈的色彩、明亮度或清晰度（如：vivid colors 鲜艳的色彩）
• 引申义：形容描述、记忆或想象等具有极强的生动性和感染力，能激发感官体验或情感共鸣（如：vivid memory 鲜活的记忆）

2. description（名词）

• 指通过文字、语言或图像对人物、场景、事件等进行的具体说明或刻画

组合含义： 指用细节丰富、形象鲜明的语言或手法，使读者/听者能通过文字感受到画面感、触觉、嗅觉等多维体验的描写方式。例如： "The novel's vivid description of the storm made readers hear thunder and feel raindrops."（小说对暴风雨的生动描写让读者仿佛听到雷声、感受到雨点）

常见使用场景：

• 文学创作（如小说中刻画场景）
• 广告文案（如产品体验描述）
• 演讲表达（如用故事增强说服力）
• 学术写作（如人类学田野调查记录）

近义表达：graphic depiction, lively portrayal, evocative narrative

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle