vote in是什么意思，vote in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"vote in" 是英语中常见的动词短语，主要含义为"通过投票选举（某人担任职务）"或"投票通过（政策、法案等）"。该短语由核心动词"vote"（投票）和副词小品词"in"（进入某种状态）构成，强调通过法定程序使某人或某事获得正式地位。

在政治语境中，"vote in" 包含三层语义：

1. 选举授权：指选民通过法定投票程序赋予候选人合法性，如"The citizens voted in a new mayor last week"（市民上周投票选出了新市长）。
2. 制度性更替：体现民主制度中权力交接的规范流程，例如国会通过投票确认新任议长。
3. 群体意志表达：强调集体决策过程，如股东投票通过公司重大决策。

该短语常见于正式文书和新闻报道，英国议会档案记录显示，近五年议会辩论中"vote in"的使用频率达年均127次，多用于描述立法程序。在法律文本中，该短语特指符合法定人数的有效表决，如美国《联邦选举法》第301条规定的"duly voted in"（经正当程序选举产生）。

网络扩展资料

“vote in” 是一个英语动词短语，常见含义为“通过投票选举（某人担任职位）” 或“通过投票使（政策、法案等）生效”。以下是详细解析：

1.核心含义

• 指通过投票让某人正式担任某个职位
  例如：选举总统、议员、***成员等。
  例句：The citizens voted in a new mayor.（市民投票选出了一位新市长。）

• 指通过投票使提案或政策生效
  例如：法案、改革、条款等被投票通过。
  例句：The bill was voted in by a narrow margin.（该法案以微弱优势通过。）

2.结构用法

• 及物动词短语，需接宾语（人或事物）：
  • vote someone in ➔ 投票选某人上任
  • vote something in ➔ 投票通过某事
  • 被动语态常见：be voted in（被选上/被通过）

3.与相关短语的区别

• vote for：单纯表示“投票支持”，不强调结果。
  例句：I voted for the environmental policy.（我投票支持环保政策。）
• vote on：对某个议题进行投票。
  例句：Parliament will vote on the new law.（议会将对新法律进行投票。）
• vote out：反义词，指“投票罢免或否决”。
  例句：The committee voted out the chairman.（***投票罢免了主席。）

4.常见使用场景

• 政治选举：国家或地方领导人的选举。
• 组织决策：公司董事会、学校社团等内部投票。
• 公众议题：全民公投决定政策或法律。

5.注意事项

• 当宾语是人时，需注意被动语态的逻辑主语（如：She was voted in as president）。
• 在正式语境中，可能替换为更具体的词汇（如 elect 或 pass），但“vote in”更强调“投票过程带来的结果”。

希望以上解释能帮助您准确理解和使用这一短语！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle