warm-hearted是什么意思，warm-hearted的意思翻译、用法、同义词、例句

warm-hearted英标

英:/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/

常用解释

热心的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

warm-hearted 是一个形容词，用于描述一个人或行为，其核心含义是：

善良、友好且充满同情心与关怀的。 它形容那些天性仁慈、乐于助人、对他人感受敏感并愿意付出情感支持的人。拥有这种特质的人通常表现出真诚的善意、慷慨的精神和乐于为他人着想的态度。

具体而言，warm-hearted 包含以下核心特质：

1. 友善与仁慈： 指待人亲切、和蔼可亲，怀有善意。
2. 富有同情心： 能够理解和体会他人的情感与困境，并对此表示关切。
3. 关怀与慷慨： 主动关心他人福祉，乐于提供帮助和支持，无论是情感上的还是实际行动上的。

同义词对比：

• Kind (善良的)： 最接近的同义词，泛指友好、体贴、乐于助人。
• Compassionate (有同情心的)： 更强调对他人痛苦的理解和想要帮助减轻痛苦的强烈愿望。
• Benevolent (仁慈的)： 更正式，常指一种普遍的善意或慈善行为。
• Caring (关心人的)： 强调对他人福祉的关注和责任感。
• Tender-hearted (心肠软的)： 与 warm-hearted 非常相似，常可互换，有时更强调易感性和柔软的一面。

总结来说，一个 warm-hearted 的人，其本质是内心充满温暖、善意和对他人的真挚关怀，并通过友善、同情和慷慨的行为表现出来。

来源参考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/

网络扩展资料

"Warm-hearted" 是一个形容词，用来描述一个人具有友善、热心和富有同情心 的特质。其核心含义是对他人的情感或需求表现出真诚的关怀，常与主动帮助、慷慨或情感支持相关联。

详细解析：

1. 词源与构成
   由 "warm"（温暖的）和 "hearted"（心怀…的）组合而成，字面意为“内心温暖的”，引申为“善良热忱的”。

2. 典型用法

   • 描述性格特质：
     She is a warm-hearted teacher who always listens to her students.（她是一位热心肠的老师，总是倾听学生的需求。）
   • 形容具体行为：
     Their warm-hearted donation saved the local shelter.（他们慷慨的捐赠拯救了当地的收容所。）

3. 同义词与反义词

   • 同义词：kind-hearted, compassionate, generous
   • 反义词：cold-hearted, indifferent, unfeeling

4. 使用场景
   适用于正式或非正式语境，常见于人物评价、故事描写或表达感激时，例如：
   The community thanked the warm-hearted volunteers.（社区向热心的志愿者们表达了感谢。）

补充说明：

• 该词强调内在品质的持续性，而非短暂行为。
• 在文学中，常用来塑造正面人物形象，如童话中的帮助者角色。

如果需要更多例句或搭配示例，可以参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle