well-balanced是什么意思，well-balanced的意思翻译、用法、同义词、例句

well-balanced英标

英:/ˌwel ˈbælənst/ 美:/ˌwel ˈbælənst/

常用解释

匀称的

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

well-balanced 的详细解释

well-balanced 是一个复合形容词，由副词 “well” (好地) 和形容词 “balanced” (平衡的) 组成。其核心含义描述的是某事物在各个方面都达到了恰当、和谐或稳定的状态。具体含义可细分为以下几个方面：

1. 物理平衡 (Physical Equilibrium):

   • 指物体或结构稳定、不易倾倒或摇晃。例如，“a well-balanced bicycle” 指重心设计合理、骑行稳定的自行车。牛津词典将其定义为“保持直立且不易跌倒的状态”。

2. 营养均衡 (Nutritional Adequacy):

   • 最常用于描述饮食，指包含身体所需的所有必需营养素（如碳水化合物、蛋白质、脂肪、维生素、矿物质）且比例适当的饮食。例如，“a well-balanced diet is essential for good health” (均衡饮食对健康至关重要)。剑桥词典强调其含义为“包含所有必要成分且比例适当”。美国农业部（USDA）的 MyPlate 指南就是为帮助人们构建均衡膳食而设计的。

3. 心理与情绪稳定 (Mental and Emotional Stability):

   • 形容人性格健全、情绪稳定、判断力可靠、心态平和。例如，“a well-balanced individual” 指一个理智、情绪稳定、能妥善处理生活压力的人。韦氏词典将其解释为“在判断或表现上保持明智或理智”。

4. 比例协调或构成合理 (Proportionate or Judicious Composition):

   • 指事物的组成部分搭配得当、比例协调。这可以应用于：
     • 论据/观点： “a well-balanced argument” 指考虑了问题各方面、公正客观的论点。
     • 膳食： 如前所述，指各种食物组别搭配合理。
     • 生活方式： “a well-balanced life” 指工作、休息、娱乐、社交等各方面安排得当的生活。
     • 团队/阵容： “a well-balanced team” 指成员技能互补、结构合理的团队。

总结来说，well-balanced 的核心在于“平衡”与“和谐”。它强调的不是简单的平均，而是各组成部分或各方面之间达到一种健康、有效、稳定且令人满意的协调状态，无论是在物理层面、营养层面、心理层面还是构成层面。

网络扩展资料

“well-balanced” 是一个复合形容词，由副词“well”（良好地）和形容词“balanced”（平衡的）组成，通常表示“均衡的、协调的”或“稳定合理的”。具体含义需结合语境：

1. 物理或结构上的平衡

指物体或系统各部分分布均匀、稳定，不易倾斜或倒塌。
例句：

• The sculpture is well-balanced and stands firmly on its narrow base.
  （这座雕塑结构均衡，稳稳立在狭窄的基座上。）

2. 饮食或营养的均衡

强调包含身体所需的各种营养成分，且比例合理。
例句：

• A well-balanced diet includes proteins, vegetables, and whole grains.
  （均衡饮食需包含蛋白质、蔬菜和全谷物。）

3. 心理或性格的稳定

形容人情绪稳定、思维理性，能妥善处理问题。
例句：

• She is a well-balanced individual who handles stress calmly.
  （她性格稳重，能冷静应对压力。）

4. 观点或决策的合理性

指经过全面考虑、不偏激的判断或方案。
例句：

• The committee presented a well-balanced analysis of the issue.
  （***对此问题提出了全面合理的分析。）

语法与用法注意

• 连字符使用：作定语时需加连字符（如 a well-balanced meal），作表语时可省略（如 The meal is well balanced）。
• 近义词：balanced, harmonious, stable
• 反义词：unbalanced, biased, unstable

根据具体场景选择合适释义即可。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle