winced是什么意思，winced的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“winced”是动词“wince”的过去式，指因突然的疼痛、不适或情绪波动而短暂地退缩、皱眉或表现出轻微的身体反应。该词常用于描述对物理疼痛（如受伤或触碰伤口）或心理不适（如尴尬、恐惧）的下意识反应。例如，当听到刺耳的声音或目睹令人不悦的场景时，人可能会“wince”。

根据《牛津英语词典》，“wince”的词源可追溯至中古英语“winchen”，意为“突然移动或退缩”，与法语“guincher”（闪避）相关，强调动作的短暂性和非自主性。梅里亚姆-韦伯斯特词典进一步指出，该词常与介词“at”搭配使用，如“She winced at the memory”（她因回忆而面露痛苦）。

在语言应用中，“winced”与“flinch”有细微区别：前者侧重面部表情或局部身体反应（如嘴角抽动、闭眼），后者更多指全身性退缩。剑桥英语词典通过例句“He winced as the nurse cleaned the wound”（护士清理伤口时他皱了下眉）说明了其典型使用场景。

文学作品中，该词常被用于刻画人物心理。例如J.K.罗琳在《哈利·波特》系列中描写角色听到伏地魔名字时“winced”，生动传递了恐惧与创伤感。这种用法印证了词汇在表达细微情感反应时的有效性。

网络扩展资料

"Winced" 是动词wince 的过去式，表示因突然的疼痛、不适或情绪波动（如尴尬、恐惧等）而短暂地面部抽动或身体退缩的动作。以下是详细解释：

词义与用法

1. 核心含义
   指因疼痛、不适或负面情绪（如尴尬、厌恶）引发的短暂、不由自主的生理反应，通常表现为面部肌肉收缩（如皱眉、眯眼）或身体轻微后缩。
   例句：She winced when the doctor touched her bruised arm.（医生碰到她淤青的手臂时，她疼得缩了一下。）

2. 情感引申
   也可用于描述因心理不适（如听到尖锐批评、目睹尴尬场景）而产生的类似反应。
   例句：He winced at the memory of his awkward speech.（回想起自己尴尬的演讲，他不由得皱起眉头。）

词源与发音

• 词源：源自中古英语 winchen（退缩），可能与古法语 guenchir（躲闪）相关。
• 发音：/wɪnst/（过去式发音为“winced”）。

典型场景

1. 生理疼痛
   • 被尖锐物体刺到、触碰伤口、突然的强光或噪音等。
     例：The bright flashlight made him wince.（强光手电筒让他眯起了眼。）
2. 情绪波动
   • 听到刺耳的话、回忆尴尬经历、被迫接受不愉快的事实等。
     例：She winced when her boss mentioned the failed project.（老板提到失败的项目时，她面露难色。）

近义词与反义词

• 近义词：
  • Flinch（退缩，但更强调因恐惧的退缩）
  • Grimace（做鬼脸，侧重面部扭曲）
  • Cringe（畏缩，常含羞耻或尴尬的情绪）
• 反义词：
  • Grin（咧嘴笑，表愉悦）
  • Stand firm（保持坚定，无退缩反应）

注意事项

• 非持续性动作：wince 强调瞬间反应，而非持续状态（如 groan 可表持续呻吟）。
• 不及物动词：通常搭配介词at 或from。
  例：He winced at the sight of blood.（他看到血时退缩了。）

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle