输入单词

常用词典

n. 冬眠

例句

Winter sleep is more than sleep.

冬眠不仅仅是睡觉。

Essence of winter sleep is on the night.

夜晚已经弥漫着冬眠的气息。

Animals wake from their winter sleep.

动物从冬眠中醒过来。

Frog mother of a winter sleep, and woke up.

青蛙妈妈睡了一个冬天，也醒来了。

All the animals had winter sleep are coming out.

所有冬眠的动物都跑出来了。

同义词

n.|hibernation/torpidness;冬眠

专业解析

Winter sleep，中文译为“冬眠”，是某些恒温动物（哺乳动物和鸟类）为适应严寒冬季、食物匮乏等恶劣环境而演化出的一种深度节能生存策略。它不仅仅是简单的“冬季睡觉”，而是一种受生理机制严格调控、生命活动降至极低水平的特殊休眠状态，与变温动物的“休眠”（dormancy）有本质区别。以下是其详细解释：

---

一、核心定义与特征

Winter sleep 特指恒温动物（如熊、刺猬、蝙蝠、部分啮齿类）在冬季主动进入的生理状态。其核心特征包括：

1. 代谢率大幅降低：基础代谢率可下降50%-90%，如熊的心率从约40-50次/分钟降至8-12次/分钟 。
2. 体温显著下降：体温可降至接近环境温度（通常1°C–9°C），但不会冻结（如北极地松鼠体温可降至-2.9°C）。
3. 能量依赖脂肪储备：完全依靠夏秋季节储存的脂肪供能，期间不进食、不排泄。
4. 生理功能“暂停”：肾脏停止产尿，肠道停止蠕动，免疫系统活性降低。

---

二、与普通“休眠”的关键区别

特征	冬眠 (Winter Sleep)	休眠 (Dormancy)
动物类型	恒温动物（哺乳类、鸟类）	变温动物（爬行类、昆虫等）
体温调节	主动降低并维持低温	被动随环境温度变化
觉醒能力	可短暂自然苏醒	需环境温度回升
能量来源	依赖脂肪储备	依赖环境热能激活代谢

---

三、典型物种与行为

1. 熊类：灰熊、黑熊会寻找洞穴冬眠，期间母熊甚至可分娩哺乳幼崽（阿拉斯加鱼类和野生动物局记录）。
2. 小型哺乳动物：如睡鼠、仓鼠通过蜷缩巢穴降低热量散失，心跳可降至每分钟3-5次。
3. 特殊案例——蜂鸟：部分种类（如安氏蜂鸟）夜间进入“蛰伏”状态（torpor），是短时冬眠的变体。

---

四、生理调控机制

冬眠受下丘脑生物钟调控，由外部环境（日照缩短、温度下降）触发。关键生理变化包括：

• 激素调节：甲状腺激素（T3/T4）下降减少产热，瘦素（leptin）抑制食欲。
• 细胞保护：表达抗冻蛋白防止细胞冰晶损伤，如黄腹旱獭研究所示（《实验生物学杂志》）。
• 周期性觉醒：每数周短暂苏醒以调整生理平衡，此过程消耗储备能量的70%。

---

五、生态与生存意义

1. 能量节约：冬眠使能量消耗减少85%以上，显著提升越冬存活率。
2. 躲避天敌：隐蔽巢穴降低被捕食风险。
3. 物种延续：确保幼崽在食物丰富的春季出生，如黑熊幼崽在2月洞穴中诞生（美国国家公园管理局数据）。

---

权威参考资料：

1. 《动物生理学》（王玢主编） - 高等教育出版社
2. 《Journal of Experimental Biology》：冬眠代谢研究 (doi:10.1242/jeb.092320)
3. 阿拉斯加鱼类和野生动物局 (ADF&G)：熊类冬眠行为报告
4. 美国国家公园管理局 (NPS)：黑熊生态保护指南
5. 世界自然基金会 (WWF)：濒危物种冬眠适应性研究

网络扩展资料

"Winter sleep" 是英语中表示冬眠的常用短语，主要用于描述动物在冬季进入的生理休眠状态。以下是详细解释：

---

基本定义

• 字面含义：由 "winter"（冬季）和 "sleep"（睡眠）组合而成，直译为「冬季睡眠」。
• 实际含义：指某些动物在寒冷季节通过降低体温、减缓代谢活动来适应环境的一种生存策略。

---

生物学解释

1. 生理特征
   动物进入冬眠时，体温会降至略高于冰点，呼吸和心跳频率显著降低，能量消耗接近零。例如熊、刺猬、蝙蝠等哺乳动物。

2. 分类

   • 主动式冬眠：如熊，能主动调节代谢状态。
   • 被动式冬眠：如仓鼠，主要受外部温度、光照等因素触发。

3. 目的
   通过减少活动避免食物短缺和极端低温，确保生存至春季环境改善。

---

例句与用法

• 口语例句：
  "Animals wake from their winter sleep."（动物从冬眠中醒过来。）
  "Essence of winter sleep is on the night."（夜晚弥漫着冬眠的气息。）

• 文学引用：
  叶圣陶在《倪焕之》中写道：“尚未脱离冬眠状态的蚯蚓”，比喻生物休眠的静默状态。

---

扩展说明

• 与普通睡眠的区别：冬眠是长期、深度生理抑制，而普通睡眠是日常周期性休息。
• 人类文化中的比喻：有时用于形容人冬季减少社交活动或情绪低落的阶段（如歌曲《Winter Sleep》中的隐喻）。

如需进一步了解具体动物的冬眠机制，可参考生物学资料或词典来源（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle