distant place是什麼意思，distant place的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

遠方

It comes from a distant place.

它來自一個很遙遠的地方。

Distant place you know...?

遠方的你知道嗎？

Is the mind fly to a distant place.

是心靈去了遙遠的地方。

Truth is not in some far distant place;

真理并不在遙遠的某個地方；

Our hearts are flying to the distant place.

我們的心兒飛向遠方。

|distance/farther away;遠方

“distant place”是由形容詞“distant”（遙遠的）與名詞“place”（地點）組成的短語，其核心含義指物理或心理層面存在顯著空間距離的場所。根據語義學分析，該短語在具體語境中存在以下延伸解讀：

地理空間意義
指實際地理位置相隔較遠的區域，例如地球兩極、未開發的大陸腹地等。地理學家常用此描述人類活動稀少的自然地帶，《大英百科全書》将其定義為“超出常規交通可達範圍的孤立性空間單元”（來源：Encyclopaedia Britannica）。
文化心理隱喻
在文學作品中常象征“難以抵達的理想之境”，如詩人艾米莉·狄金森在《我從未見過荒原》中用“distant place”比喻精神追求的終極目标（來源：Poetry Foundation）。現代心理學研究指出，該短語在口語中常表達對現狀的抽離渴望。
時間維度擴展
考古學領域會指代“時間跨度巨大的曆史遺址”，如秘魯馬丘比丘遺迹既體現地理遙遠性，也承載着與現代社會相隔數百年的時間距離（來源：聯合國教科文組織世界遺産中心）。
科技語境新解
航天領域特指地外天體，NASA火星探測報告中“distant place”專指地球以外行星（來源：NASA官方網站）。這種用法突顯科技發展帶來的語義延伸現象。

“Distant place”是一個英語短語，由兩個單詞組成：

Distant（形容詞）
表示“遙遠的”“遠距離的”，既可以指物理空間上的遠（如地理距離），也可比喻情感、時間或關系上的疏遠。例如：
- 物理距離：The mountain is distant from the city.（這座山離城市很遠。）
- 情感疏離：He felt distant from his family.（他感到與家人疏遠了。）
Place（名詞）
意為“地方”“地點”，指具體或抽象的某個位置。例如：
- This is a quiet place.（這是一個安靜的地方。）
- Find your place in the world.（找到你在世界上的位置。）

組合後的短語“distant place”通常表示：

字面意義：地理上遙遠的地方（如偏遠地區、異國他鄉）。
例句：She dreamed of traveling to distant places.（她夢想去遙遠的地方旅行。）
比喻意義：情感或心理上的疏離感，或指難以觸及的目标。
例句：His mind seemed to be in a distant place.（他的思緒似乎飄到了遠方。）

搭配介詞：常用“in a distant place”或“to a distant place”。
例如：They live in a distant place.（他們住在一個遙遠的地方。）
近義詞：remote area, faraway location, far-off region。
反義詞：nearby, close place, familiar location。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明哦！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。