學習工具
[數] 向下趨勢，下跌趨勢
The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房擁有率的下降趨勢有可能還要延續。
But last year, that downward trend was reversed.
然而去年，下降的趨勢有所反彈。
Obama's approval ratings are on a downward trend
奧巴馬的支持率呈下行趨勢。
There may be little Japan could do to reverse the downward trend.
日本在扭轉經濟下行趨勢方面或許并無多少對策可用。
After a brief bounce last week, expect the downward trend to continue.
上周雖有一個短暫的反彈，但是預計日元下跌的趨勢還會繼續。
"downward trend" 是統計學和經濟學中常用的術語，指特定指标或現象在一段時間内持續向下的變化态勢。該詞常見於數據分析、市場研究和學術報告中，強調通過量化觀察得出的規律性遞減模式。
從語言學角度分析，"downward" 源自古英語 dūnweard，表示空間或數值的下降方向；"trend" 源於古英語 trendan（旋轉），經中古德語演化出"持續發展方向"的現代語義。《牛津英語詞典》将其定義為"系統性的數值減少模式"，強調變化的連貫性和可測量性。
現實應用中最典型的案例包括：
世界銀行的經濟學家常使用Holt-Winters指數平滑法進行趨勢預測，其基本公式可表示為： $$ hat{y}_{t+h|t} = l_t + hb_t $$ 其中$l_t$為水平分量，$b_t$為趨勢分量，h為預測期數。當$b_t$持續為負值時，即可判定為統計學意義上的下降趨勢。
"Downward trend" 是一個英語複合名詞，表示某種持續下降的趨勢或走向。以下是詳細解析：
一、詞義分解
二、完整含義 指某指标（如價格、銷量、數據等）在一段時間内呈現持續下降的态勢。例如："TV news viewership continued its downward trend"（電視新聞收視率持續呈下降趨勢）。
三、典型用法
四、近義表達
五、注意事項 在學術寫作中需注意：該詞組強調"持續性"，通常需搭配時間狀語（如"over the past decade"）。口語中可簡化為"going down"，但正式場合建議使用完整表達。
downward trenddownward weldingdowny mildewdoze offdraft atdraft beerdraft resolutiondraft tubedrafting committeedrafts atdrag and dropdrag coefficientdrag indrag reductiondragon robedragon warriordrain offdrain welldrainage areadrainage basindrainage ditchdrainage systemDrake Passagedrama clubdrama queendraught animalsdraught beerdraught fandraw an analogy betweendraw bead
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。