harridan是什麼意思，harridan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harridan英标

英:/'ˈhærɪdən/ 美:/'ˈhærɪdən/

詞性

複數 harridans

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

harridan 是一個名詞，指代一個脾氣暴躁、苛刻、專橫，通常年齡較大的女性。這個詞帶有強烈的貶義色彩，常用于描述那些因長期不滿、嚴厲或愛争吵而令人反感的女性。

1. 核心含義與特征：

   • 性格特質：強調其令人不快的性格，主要是壞脾氣、好争吵、挑剔、苛刻、專橫霸道。她常常通過責罵、抱怨或嚴厲的批評來表達不滿。
   • 年齡暗示：雖然并非絕對，但這個詞通常暗示所指的女性年齡較大。這種聯想源于該詞的曆史演變和常見用法。
   • 貶義色彩：這是一個極具貶損性的詞彙，使用時帶有明顯的厭惡、輕蔑或諷刺意味。它描繪的是一個尖酸刻薄、難以相處的形象。

2. 詞源與演變：

   • 該詞源于17世紀的法語單詞 haridelle，原意指“老瘦的劣馬”或“憔悴的老婦人”。
   • 這個起源清晰地揭示了該詞蘊含的負面形象：将人比作疲憊不堪、毫無價值且令人不快的牲畜，強化了其令人厭惡和衰老的意味。

3. 用法與語境：

   • 描述對象：專門用于形容女性，且帶有強烈的負面評價。稱一位女性為“harridan”是一種非常嚴厲的指責。
   • 語境：常見于文學作品（尤其是描寫複雜或令人反感的人物時）、激烈的争吵描述中，或用于表達極度不滿的私下評論。例如：“鄰居們都害怕那個老潑婦（old harridan），她總是為一點小事就大聲呵斥别人。”
   • 同義詞：shrew（潑婦）, virago（悍婦）, termagant（悍婦）, battle-axe（母老虎 - 非正式）等，這些詞都強調女性的壞脾氣和好鬥性，但“harridan”通常更強調其衰老和令人厭煩的特質。

4. 文學示例（增強理解）：

   • 雖然“harridan”本身可能不直接出現在最經典的文本中，但類似氣質的角色在文學中很常見。理解其含義有助于體會作者對某些女性角色的刻畫意圖，例如莎士比亞筆下一些尖刻的女性角色或狄更斯小說中某些嚴厲的老年女性形象，常被評論家或讀者形容為“harridan”。

參考資料來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/harridan (權威詞典定義與用法)
• Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/harridan (詞源學考證)
• Project Gutenberg (免費電子書庫，可查找經典文學文本): https://www.gutenberg.org/ (用于理解詞彙在文學語境中的應用)

網絡擴展資料

單詞harridan 的含義和用法如下：

1.基本定義

Harridan 是一個名詞，指脾氣暴躁、兇惡或刻薄的老婦人，常帶有貶義色彩，暗示其行為尖酸、言辭激烈，甚至可能品行不端。複數形式為harridans。

2.詞源與延伸含義

• 詞源可能來自法語 haridelle（老馬），引申為“可憐的人”或“潑婦”（注：此說法權威性較低，需謹慎參考）。
• 部分詞典提到該詞可指年老色衰的娼妓或惡婦，進一步強化其負面形象。

3.用法示例

• 描述性格：She was a mean old harridan.（她是個刻薄的老潑婦。）
• 描述行為：Homer's epic is not just composed of harridan wives.（荷馬史詩中不僅有潑婦般的妻子。）

4.同義詞與近義詞

• Shrew（潑婦）、termagant（悍婦）、virago（蠻橫女人）均含類似貶義，但 harridan 更強調年齡和長期令人厭惡的特質。

5.使用注意

該詞具有強烈貶義，需謹慎使用，避免冒犯他人。在正式寫作或中性語境中，建議替換為更中性的表達（如 older woman）。

Harridan 主要用于描述性格乖戾、行為刻薄的老年女性，隱含外貌或道德上的負面評價，使用時需注意語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off